Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Mademoiselle
sexual
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

se·xu·ell [zɛˈksu̯ɛl] ΕΠΊΘ

sexuell
sexual
sexuelle Belästigung
sexual harassment
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
sexual assault
sexueller Übergriff θηλ
sexual abuse
sexueller Missbrauch
indecency
sexueller Übergriff
indecency against sb
sexueller Übergriff auf jdn
to cock-block sb (sexually) αμερικ χυδ αργκ
jdm [in sexueller Hinsicht] die Tour vermasseln οικ
to traffic sb
jmdn weiterreichen (zum Zwecke sexueller Ausbeutung) μεταβ
indecent assault
sexueller Übergriff
blue balls
Gefühl in den Hoden bei sexueller Erregung ohne folgende Ejakulation
licentious
[sexuell] ausschweifend μειωτ
licentiously
[sexuell] ausschweifend μειωτ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

jdn sexuell missbrauchen
to sexually abuse sb
sexueller Missbrauch
sexual abuse
she was sexually harassed by her neighbour
sie wurde von ihrem Nachbarn sexuell belästigt
to traffic sb
jmdn weiterreichen (zum Zwecke sexueller Ausbeutung) μεταβ
debaucher
jd, der andere zu Ausschweifungen (sexuell, politisch etc) verführt
blue balls
Gefühl in den Hoden bei sexueller Erregung ohne folgende Ejakulation
ball-breaker
Frau, die sexuell hohe Forderungen stellt, aber dabei gleichzeitig ihren Partnern suggeriert, sexuelle Versager zu sein
to cock-block sb (sexually) αμερικ χυδ αργκ
jdm [in sexueller Hinsicht] die Tour vermasseln οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Es heißt, der Gründer soll 20 minderjährige Jungen in Apostolischen Schulen missbraucht haben.
de.wikipedia.org
Sie stellt ihn zur Rede und gibt sich als das Kind zu erkennen, dass der Interviewer missbraucht hat, als es 10 Jahre war.
de.wikipedia.org
Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen; denn der Herr lässt den nicht ungestraft, der seinen Namen missbraucht.
de.wikipedia.org
Daher richten sich viele Stücke gegen die Medien, die ihre meinungsbildende Stellung nach Ansicht der Band missbrauchten.
de.wikipedia.org
Als Elfjähriger wurde er von anderen Jungen im Sommercamp sexuell missbraucht, was ihn traumatisierte.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
In Kamerun ist die Tante eines Mädchens traditionsgemäß ihre engste Vertraute, Mentorin und Ratgeberin in sexuellen Angelegenheiten.
[...]
www.giz.de
[...]
In Cameroon, a girl’s aunt used to be her most trusted confidante, teacher and counsellor on sexual matters.
[...]
www.giz.de
[...]
Coalition Against Trafficking in Women ( CATW ) NRO, die die Frauenrechte voranbringt und sich vor allem gegen den sexuellen Missbrauch von Frauen und Mädchen und den Handel mit ihnen einsetzt.
www.gwi-boell.de
[...]
Coalition Against Trafficking in Women ( CATW ) NGO promoting women s rights, especially fighting sexual abuse and trade of women and girls.
www.gwi-boell.de
[...]
Auch im Bereich der sexuellen und reproduktiven Gesundheit wurden Erfolge erzielt.
[...]
www.giz.de
[...]
Progress has also been made in the area of sexual and reproductive health.
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel Die Qualität von Gesundheitsdienstleistungen, insbesondere im Bereich sexueller und reproduktiver Gesundheit, ist verbessert.
[...]
www.giz.de
[...]
Objective The quality of health services, especially in the area of sexual and reproductive health, has improved.
[...]
www.giz.de
[...]
In praktisch allen Armeen sind sexuelle Übergriffe auf Frauen - und auch auf Männer, die nicht dem gängigen Männlichkeitsmuster entsprechen - weit häufiger als im Zivilleben.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
In virtually all armies, sexual assaults against women – and also against men who do not correspond to the accepted model of masculinity – occur far more frequently than in civilian life.
[...]
www.gwi-boell.de

Αναζήτηση στο λεξικό