VERSAGER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ver·sa·ger(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Versager(in)

failure

Ver·sa·ger <-s, -> ΟΥΣ αρσ

Versager

failure

Versager

flop οικ

αγγλικά

γερμανικά

Walter Mitty

Versager-

non-starter

Versager(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

eunuch

Versager(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

marshmallow

Versager(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

write-off (worthless person)

Versager(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

choker

Versager αρσ <-s, ->

ball-breaker

Frau, die sexuell hohe Forderungen stellt, aber dabei gleichzeitig ihren Partnern suggeriert, sexuelle Versager zu sein

deadbeat (feckless person)

Versager(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

So muss unser Held zeigen, dass er kein Versager ist, wenn er die Sache überleben möchte.

de.wikipedia.org

Er stimmt zu und beide haben zum ersten Mal einen gemeinsamen Orgasmus – sagt sie, wohingegen er sich als Versager fühlte.

de.wikipedia.org

Der Spannschieber wird auch dazu verwendet den Verschluss bei Störungen (Versager, verschiedene Arten von Ladehemmungen) zu öffnen um diese zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Sehr häufig haben auch die Betroffenen selbst dieses Wertesystem so sehr verinnerlicht, dass sie sich als Versager empfinden und aus Scham dem öffentlichen Leben fernbleiben.

de.wikipedia.org

Entgegen später kursierenden Gerüchten, denen zufolge der spätere Sänger in seiner Jugend ein Hooligan und Versager gewesen sei, verliefen Kindheit und Jugend im normalen Rahmen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Seiner Mutter würde es schon reichen, wenn ihr Sohn kein Versager wäre wie sein Vater Michel, der im Keller wohnt und vergessen hat, wer er ist.

www.goethe.de

It would be enough for his mother if her son was not a failure like his father Michel, who lives in the cellar and has forgotten who he is.

www.goethe.de

Der junge Vampir Viktor fühlt sich als Versager, weil er mit 25 Jahren noch immer niemanden gebissen hat.

www.swissfilms.ch

Viktor is a young vampire who feels like a failure because, at the age of 25, he has still not managed to bite anyone.

www.swissfilms.ch

Alpha omega Übersetzung Lyrics: stell dir ein Kind vor an einem dunklen Ort lebend wird beschuldigt, ein Versager zu sein

www.golyr.de

Alpha omega Lyrics: imagine a child living in a dark place being accused of being a failure nothing is right

www.golyr.de

Da er seine erwachsenen Kinder allesamt für Versager hält, hat er eine zynische Idee zur Regelung der Unternehmensnachfolge:

www.filmportal.de

Since he considers all his grown-up children to be failures, he comes up with a cynical plan to find his successor as CEO:

www.filmportal.de

Mit normalen Maßstäben gemessen war ich die größte Versagerin, die man sich überhaupt vorstellen kann.”

www.jkrowling.com

By every usual standard, I was the biggest failure I knew.”

www.jkrowling.com