γερμανικά
αγγλικά
Part·ner(in) <-s, -> [ˈpartnɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Partner(in)
- partner
αγγλικά
γερμανικά
- chat partner
- Chat-Partner(in) αρσ (θηλ)
- significant other
- Partner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
- promiscuous sex
- Sex αρσ mit häufig wechselnden Partnern
- pair off
- einen Partner/eine Partnerin finden
- partner (in dancing)
- [Tanz]partner(in) αρσ (θηλ)
- partner (in sports)
- Partner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
- partner (unmarried)
- [Lebens]partner(in) αρσ (θηλ)
- to partner sb
- jds Partner sein
- to be partnered by sb
- jdn als [o. zum] Partner haben
- ball-breaker
- Frau, die sexuell hohe Forderungen stellt, aber dabei gleichzeitig ihren Partnern suggeriert, sexuelle Versager zu sein
- our transatlantic allies/partners (said by British)
- unsere amerikanischen Alliierten/Partner
- our transatlantic allies/partners (said by Americans)
- unsere britischen Alliierten/Partner
- leaky marriage
- Ehe, in der ein oder beide Partner viel Geld und Energie für den Ex-Partner/die Ex-Partnerin und evtl. Kinder aus der früheren Ehe aufbringen müssen
- salaried partner
- Partner(in) αρσ (θηλ) mit festem Gehalt <-s, ->
γερμανικά
αγγλικά
Partner ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- Partner
- associate
Swap-Partner ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- Swap-Partner
- swap partner
αγγλικά
γερμανικά
- swap partner
- Swap-Partner αρσ
- associate
- Partner αρσ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als junger Mann arbeitete er auch als Agent für die Detektei seines Vaters.
de.wikipedia.org Zwischen den beiden Detekteien entwickelt sich eine Art Konkurrenzkampf, da sie sich trotz aller Freundschaft immer wieder gewollt oder ungewollt in die Quere kommen.
de.wikipedia.org Seine Schauspielkarriere begann er in einer Folge der Kriminalserie Randall & Hopkirk – Detektei mit Geist.
de.wikipedia.org Ein Detektiv kann selbständig oder in einer Detektei bzw. Rechtsanwaltskanzlei als Angestellter arbeiten.
de.wikipedia.org Hierzu gehören Gastauftritte in Randall & Hopkirk – Detektei mit Geist, Simon Templar und Department S.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Das Programm genießt große politische Aufmerksamkeit sowohl bei den Partnern als auch auf deutscher Seite.
[...][...]
Indeed, the programme enjoys considerable political attention among its Balkan partners as well as in Germany.
[...][...]
www.giz.de Förderung der ländlichen Entwicklung für Kleinbauern im Hochland Madagaskars ( Partner:
[...][...]
Promotion of rural development for smallholder farmers in Madagascar ’ s highlands ( partner:
[...][...]
www.giz.de Auch beraten wir unsere Partner bei Interessenkonflikten und entwickeln Integritätskonzepte.
[...][...]
We also advise our partners when conflicts of interest arise, and devise appropriate concepts for ethical conduct.
[...][...]
www.giz.de Von großer Bedeutung sind dabei die lokalen Partner – und die indonesischen Kinder.
[...][...]
Local partners are a great asset here – as are Indonesian children.
[...][...]
www.giz.de Auch die Partner werden in diesem Sinne beraten.
[...][...]
We also advise our partners on how to do likewise.
[...]