Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

annoncé
Ungeduld
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
im·pa·tience [ɪmˈpeɪʃən(t)s] ΟΥΣ no pl
1. impatience (eagerness for change):
impatience
Ungeduld θηλ
2. impatience (intolerance):
impatience
Unduldsamkeit θηλ <-> kein pl
to signal impatience
to curb one's anger/impatience/temper
to tame one's impatience/passions
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The accident was caused by the narrowness of the road and the impatience of motorists.
en.wikipedia.org
Security vision captures his growing frustration and impatience.
en.wikipedia.org
She would later credit her impatience with mandarin philosophers as the repudiation of my own aristocratic upbringing.
en.wikipedia.org
The demands of impatience certainly use many words and long speeches, but in prayer it is very sparing with words.
en.wikipedia.org
Impatience means to be shortsighted as to not be able to see the outcome.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
He speaks rapidly and with deep sincerity – a man renowned for his persistence and his impatience.
[...]
www.giz.de
[...]
Ato Gebremichael spricht schnell und mit großem Ernst – ein Mann, der für seine Hartnäckigkeit und seine Ungeduld bekannt ist.
[...]
[...]
If we do we will undoubtedly be bound by avidya and asmita—ignorance and ego identification and all the debilitating vices that come with those hindrances, like pride, anger, revenge and impatience, for example.
[...]
www.yoga-atelier.at
[...]
Wenn das passiert, sind wir gebunden an avidya und asmita – Ignoranz und Identifikation mit dem eigenen Ego – und alle hemmenden Lastern die mit diesen Hindernissen einhergehen, wie Stolz, Wut, Rache und Ungeduld, zum Beispiel.
[...]
[...]
To dream of a pregnancy symbolizes fear and impatience.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Von einer Schwangerschaft zu träumen symbolisiert Angst und Ungeduld.
[...]
[...]
Without he had spoken a word, Bofinger felt, how his big brother, who even troubled so many doubts, lets his words into himself, quiet, openly, waiting, how he did not lose anyone, only impatience expected, only listened.
[...]
www.alter-cherusker.de
[...]
Ohne daß er ein Wort gesprochen hätte, empfand Bofinger, wie sein großer Bruder, dem selbst so viele Zweifel plagten, seine Worte in sich einließ, still, offen, wartend, wie er keines verlor, keines mit Ungeduld erwartete, nur zuhörte.
[...]
[...]
The nine boys of the class would like to know full of impatience, whoever of them is the best athlete to the conclusion of the three competitions running, long jump and throw.
[...]
www.helary.de
[...]
Zum Abschluss der drei Wettbewerbe 100m-Lauf, Weitsprung und Weitwurf möchten die neun Jungen der Klasse voller Ungeduld wissen, wer von ihnen am Besten abgeschnitten hat.
[...]