στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. an|fah·ren ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
II. an|fah·ren ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben
2. anfahren (mit dem Wagen liefern):
4. anfahren ΜΕΤΑΦΟΡΈς:
αγγλικά
γερμανικά
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
| ich | fahre | an |
|---|---|---|
| du | fährst | an |
| er/sie/es | fährt | an |
| wir | fahren | an |
| ihr | fahrt | an |
| sie | fahren | an |
| ich | fuhr | an |
|---|---|---|
| du | fuhrst | an |
| er/sie/es | fuhr | an |
| wir | fuhren | an |
| ihr | fuhrt | an |
| sie | fuhren | an |
| ich | bin | angefahren |
|---|---|---|
| du | bist | angefahren |
| er/sie/es | ist | angefahren |
| wir | sind | angefahren |
| ihr | seid | angefahren |
| sie | sind | angefahren |
| ich | war | angefahren |
|---|---|---|
| du | warst | angefahren |
| er/sie/es | war | angefahren |
| wir | waren | angefahren |
| ihr | wart | angefahren |
| sie | waren | angefahren |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Eines Tages auf dem Weg zur Arbeit wird er von einer Pferdekutsche angefahren.
de.wikipedia.org Seit einem Verkehrsunfall, als sie im Jahr 2008 beim Radtraining von einem Auto angefahren wurde, leidet sie an Epilepsie.
de.wikipedia.org Die seit den 1930er Jahren entwickelte Technik setzt zur Trennung der elementspezifischen Fluoreszenzstrahlung ein sogenanntes mechanisches Goniometer ein, wobei die Analytlinien nacheinander(sequentiell)angefahren werden.
de.wikipedia.org Die neun Parkbuchten für Fernbusse sind von einem Parkhaus überbaut und wurden nach Angaben der Betreiberin im Jahre 2008 von mehr als 30 Buslinien angefahren.
de.wikipedia.org Hier befinden sich auch die warmen unterseeischen Quellen, die von den zahlreichen Touristenbooten als Badegelegenheit angefahren werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.polizei.sachsen.de Ihr Auto oder Motorrad/Moped wurde angefahren und beschädigt?
[...]
Your car or your motorbike/ moped/ scooter has been hit and damaged?
[...]
francais.lingolia.com Subjonctif – Il est terrible qu'un homme soit renversé par une voiture.Es ist schrecklich, dass ein Mann von einem Auto angefahren wird.
[...]
subjonctif – Il est terrible qu’un homme soit renversé par une voiture.It’s terrible that a man is hit by a car.
[...]
www.swissfilms.ch Paul fährt mit seinem 68-er Maserati einen Mann an und freundet sich in der Folge mit ihm an;
[...]
Paul hits a man with his '68 Maserati and subsequently becomes friends with him;
[...]
de.lostpedia.wikia.com Zwei Wochen vor Walts zweitem Geburtstag kehrte Susan nach New York zurück, nachdem Michael von einem Auto angefahren wurde, kurz nachdem er sich mit ihr an einer Telefonzelle gestritten hatte.
[...]
Two weeks before Walt's second birthday, Susan returned to New York, after Michael was hit by a car, which occurred right after an argument the two had on a public pay phone.
[...]
www.waddensea-worldheritage.org Die Inseln werden oft mehrmals täglich angefahren.
[...][...]
The islands are often hit several times daily.
[...]