Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dimprovviso
to drive off
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. an|fah·ren ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
anfahren
anfahren Zug
II. an|fah·ren ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben
1. anfahren (beim Fahren streifen):
jdn/etw anfahren
to hit [or run into] sb/sth
2. anfahren (mit dem Wagen liefern):
etw anfahren
etw anfahren lassen
3. anfahren ανώμ (schelten):
jdn anfahren
to bite sb's head off οικ
jdn anfahren
4. anfahren ΜΕΤΑΦΟΡΈς:
etw anfahren
to call at sth
einen Hafen anfahren
5. anfahren οικ (auftischen):
etw anfahren
to lay on sth χωριζ οικ
Καταχώριση OpenDict
anfahren ΡΉΜΑ
anfahren
jdn derb anfahren
jdn derb anfahren
to bite sb's head off οικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
jdn anfahren οικ
to jump down sb's throat οικ (address)
jdn [heftig] anfahren [o. μειωτοικ anblaffen] [o. νοτιογερμ, CH, A anmotzen]
Präsens
ichfahrean
dufährstan
er/sie/esfährtan
wirfahrenan
ihrfahrtan
siefahrenan
Präteritum
ichfuhran
dufuhrstan
er/sie/esfuhran
wirfuhrenan
ihrfuhrtan
siefuhrenan
Perfekt
ichbinangefahren
dubistangefahren
er/sie/esistangefahren
wirsindangefahren
ihrseidangefahren
siesindangefahren
Plusquamperfekt
ichwarangefahren
duwarstangefahren
er/sie/eswarangefahren
wirwarenangefahren
ihrwartangefahren
siewarenangefahren
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Somit erscheint das Anfahren der Maschine sanfter und ruhiger.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Problem von Grubenwasser ist Standwasser, das sich in großen Hohlräumen sammelt und beim Abbau angefahren werden kann.
de.wikipedia.org
Durch ein Überwachungssystem war gewährleistet, dass die Hauptturbine nur bei ausgeschalteter Rangierturbine angefahren werden konnte.
de.wikipedia.org
Dann erhält er den Lieferschein / Frachtbrief und fängt den eigentlichen Güterverkehr zum Kunden an, wobei mehrere Empfänger nacheinander angefahren werden können.
de.wikipedia.org
Seit einem Verkehrsunfall, als sie im Jahr 2008 beim Radtraining von einem Auto angefahren wurde, leidet sie an Epilepsie.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ihr Auto oder Motorrad/Moped wurde angefahren und beschädigt?
www.polizei.sachsen.de
[...]
Your car or your motorbike/ moped/ scooter has been hit and damaged?
[...]
Subjonctif – Il est terrible qu'un homme soit renversé par une voiture.Es ist schrecklich, dass ein Mann von einem Auto angefahren wird.
francais.lingolia.com
[...]
subjonctif – Il est terrible qu’un homme soit renversé par une voiture.It’s terrible that a man is hit by a car.
[...]
Paul fährt mit seinem 68-er Maserati einen Mann an und freundet sich in der Folge mit ihm an;
www.swissfilms.ch
[...]
Paul hits a man with his '68 Maserati and subsequently becomes friends with him;
[...]
Zwei Wochen vor Walts zweitem Geburtstag kehrte Susan nach New York zurück, nachdem Michael von einem Auto angefahren wurde, kurz nachdem er sich mit ihr an einer Telefonzelle gestritten hatte.
de.lostpedia.wikia.com
[...]
Two weeks before Walt's second birthday, Susan returned to New York, after Michael was hit by a car, which occurred right after an argument the two had on a public pay phone.
[...]
Die Inseln werden oft mehrmals täglich angefahren.
[...]
www.waddensea-worldheritage.org
[...]
The islands are often hit several times daily.
[...]