Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

unterwürfigen
schlagzeilen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. ˈhead·line ΟΥΣ (newspapers, radio, TV)
Schlagzeile θηλ <-, -n>
the headlines pl
the eight o'clock headlines
to grab [or hit][or make] the headlines
to grab [or hit][or make] the headlines
II. ˈhead·line ΡΉΜΑ μεταβ
1. headline (provide with headline):
2. headline (appear as star performer):
etw anführen [o. τυπικ küren]
ban·ner ˈhead·line ΟΥΣ
Schlagzeile θηλ <-, -n>
Balkenüberschrift θηλ <-, -en>
head·line ˈnews ΟΥΣ
headline news πλ + ενικ ρήμα:
Καταχώριση OpenDict
headline price ΟΥΣ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
news headlines + ενικ ρήμα
etw titeln
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
headline inflation ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Present
Iheadline
youheadline
he/she/itheadlines
weheadline
youheadline
theyheadline
Past
Iheadlined
youheadlined
he/she/itheadlined
weheadlined
youheadlined
theyheadlined
Present Perfect
Ihaveheadlined
youhaveheadlined
he/she/ithasheadlined
wehaveheadlined
youhaveheadlined
theyhaveheadlined
Past Perfect
Ihadheadlined
youhadheadlined
he/she/ithadheadlined
wehadheadlined
youhadheadlined
theyhadheadlined
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
There were no banner headlines.
www.durhamregion.com
I can see the furious objections -- the banner headlines -- already.
www.dailymail.co.uk
This banner headline is still fresh in the minds of many, for reasons of mirth, reflection, and maybe for points of irony.
www.jamaicaobserver.com
Rising test scores made banner headlines recently, but is there a dark side to testing?
www.sandiegoreader.com
It was all reported in banner headlines in all the papers.
deadspin.com
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Under the title NAZAR, which in Arabic means 'seeing, insight, reflection,' the organizers hope to show with this festival a "kaleidoscopic portrait of the Arab world behind the newspaper headlines and 'breaking news".
universes-in-universe.org
[...]
Unter dem Titel NAZAR, was in arabisch 'sehen, Einsicht, Relexion' bedeutet, wollen die Organisatoren mit diesem Festival "ein kaleidoskopisches Porträt der arabischen Welt über alle Schlagzeilen in Zeitungen hinaus" zeigen.
[...]
If you could pen the headline for South Africa’s biggest newspaper – what would you write?
[...]
www.giz.de
[...]
Wenn Sie einmal die Schlagzeile für die größte Zeitung Südafrikas texten dürften – wie würde sie lauten?
[...]
[...]
Images, texts and designs from the fields of art, design, literature, science, sports, politics, entertainment and news- headlines are combined to create posters that trigger discussions, ask questions and raise awareness.
[...]
www.form.de
[...]
Dabei werden Bilder, Texte und Gestaltungsformen aus den Bereichen Kunst, Design, Literatur, Wissenschaft, Sport, Politik, Unterhaltung und Schlagzeilen zu Plakaten kombiniert, die Diskussionen anstoßen und Fragen aufwerfen sollen, um das Bewusstsein zu schärfen.
[...]
[...]
Hugh, on the one hand, hackers and cybercrime are major issues that make headlines whenever a worm or a trojan hits a big target.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Einerseits machen Hacker und Cyberkriminalität immer dann Schlagzeilen, wenn ein Wurm oder Trojaner ein großes Ziel angrei!.
[...]
[...]
Not if these highly topical issues, which dominate the news headlines, are processed into a breathtaking monologue in a linguistically and psychologically coherent manner and interpreted by an outstanding actress. ”
[...]
www.gillacremer.de
[...]
Nicht wenn diese hochaktuellen, die Schlagzeilen beherrschenden Themen sprachlich und psychologisch stimmig in einem atemberaubenden Monolog verarbeitet und von einer hervorragenden Schauspielerin interpretiert werden. ”
[...]

Αναζητήστε "headlines" σε άλλες γλώσσες