γερμανικά
αγγλικά
Kurz·nach·richt <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΤΗΛ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Von dem neuen Katechismus ist wiederum eine ähnliche Kurzfassung in der bekannten Frage-Antwort-Form geplant.
de.wikipedia.org Die Ergebnisse werden jährlich in einem Berichtsband und in einer Kurzfassung dokumentiert.
de.wikipedia.org In französischen und deutschen Übersetzungen gab es Kurzfassungen des Werkes.
de.wikipedia.org Die Langfassung untergrabe somit die ideologischen Ansprüche der Kurzfassung.
de.wikipedia.org Eine Kurzfassung wird vor Veröffentlichung mit der Bitte um Zustimmung an einen Unterstützerkreis versandt; deren Unterschriften werden jeweils im Memorandum veröffentlicht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Nutzer können diese Kurznachrichten abonnieren, so bekommen sie die jeweils neuesten Informationen automatisch auf Ihren Computer geliefert.
[...][...]
Users who subscribe to these news headlines automatically receive the most up-to-date information on their computer.
[...][...]
www.giz.de RSS-Feeds sind Kurznachrichten, die ähnlich einem Nachrichtenticker einen kurzen Text und einen Link zu einer Internetseite enthalten.
[...][...]
RSS feeds are news headlines which, similar to a news ticker, contain a brief text and a link to a web page.
[...]