Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Peak
to headline something

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ti·teln [ˈti:tl̩n] ΡΉΜΑ μεταβ

etw titeln
to headline sth

Ti·tel <-s, -> [ˈti:tl̩] ΟΥΣ αρσ

1. Titel (Überschrift):

Titel
heading
laufender Titel in der Kopfzeile/Fußzeile Η/Υ
running header/footer

2. Titel (Namenszusatz):

Titel
[academic] title

3. Titel (Adelstitel):

Titel
title

4. Titel ΜΜΕ (Publikation):

Titel
title

5. Titel ΜΟΥΣ (Schlager):

Titel
song

6. Titel ΑΘΛ (sportlicher Rang):

Titel
title

7. Titel ΝΟΜ (vollstreckbarer Rechtsanspruch):

Titel
section
Titel
title
Titel
enforceable instrument
vollstreckbarer Titel
enforceable legal document
einen Titel erwirken
to obtain judgment
jdm seinen akademischen Titel aberkennen
to revoke sb's academic degree
in welchem Verlag ist der Titel erschienen?
who published the book?
in welchem Verlag ist der Titel erschienen?
which publisher brought out the book?
einen Titel ehrenhalber verleihen
to award an honorary title
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
degree ΠΑΝΕΠ
Titel αρσ
title
Titel αρσ <-s, ->
title
Titel αρσ <-s, ->
title
Titel αρσ <-s, ->
to hold the title
den Titel verteidigen
title
Titel αρσ <-s, ->
the report is titled ‘Street children’
der Bericht hat den Titel ‚Straßenkinder‘
to be aptly titled usu ειρων
den treffenden Titel haben
masthead (title headline)
Titel αρσ <-s, ->
heading
Titel αρσ <-s, ->
sahib
Sahib αρσ (indischer und pakistanischer Titel/höfliche Anrede)

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Titel ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Titel (Wertpapier)
security

gängiger Titel phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

gängiger Titel (Standardwert)
seasoned security

vollstreckbarer Titel phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

vollstreckbarer Titel (Titel, der zur Kreditsicherung dienen kann)
enforceable legal document

hybrider Titel phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

hybrider Titel
hybrid security
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
enforceable legal document (Titel, der zur Kreditsicherung dienen kann)
vollstreckbarer Titel αρσ
hybrid security
hybrider Titel αρσ
seasoned security (Standardwert)
gängiger Titel αρσ
security
Titel αρσ
Präsens
ichtitle / titele
dutitelst
er/sie/estitelt
wirtiteln
ihrtitelt
sietiteln
Präteritum
ichtitelte
dutiteltest
er/sie/estitelte
wirtitelten
ihrtiteltet
sietitelten
Perfekt
ichhabegetitelt
duhastgetitelt
er/sie/eshatgetitelt
wirhabengetitelt
ihrhabtgetitelt
siehabengetitelt
Plusquamperfekt
ichhattegetitelt
duhattestgetitelt
er/sie/eshattegetitelt
wirhattengetitelt
ihrhattetgetitelt
siehattengetitelt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

jdn [mit Kasimir/seinem Namen/seinem Titel] ansprechen
to address sb [as Kasimir/by his name/by his title]
laufender Titel in der Kopfzeile/Fußzeile Η/Υ
running header/footer
in welchem Verlag ist der Titel erschienen?
who published the book?
in welchem Verlag ist der Titel erschienen?
which publisher brought out the book?
es wird um den Titel geboxt
it's a title fight

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Mit der Zeit wuchs die Zahl der Zeichen in den postumen Titeln.
de.wikipedia.org
Dort werden von den unteren 20 Titeln die meisten und die ersten 20 komplett gespielt.
de.wikipedia.org
Mit wechselnden Partnern schloss er die Saison mit zwei weiteren Titeln und einer weiteren Finalteilnahme ab.
de.wikipedia.org
Das Werk erlebte bis 1917 unter veränderten Titeln mehrere Neuauflagen und wurde 15.000 Mal gedruckt.
de.wikipedia.org
Das Album besteht aus elf neu eingespielten Titeln.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "titeln" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
σλοβενικά

"titeln" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία