αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Cookbooks are only a singular example of the capacity of multimodality to build community identities, but they aptly demonstrate the nuanced aspects of multimodality.
en.wikipedia.org Aptly chosen as the patroness of the parish as well by the community, indeed.
en.wikipedia.org The drummers would be more aptly described as signallers than musicians, as shouted orders were very hard to hear over the din of battle.
en.wikipedia.org A wizard, in this case, is a person who claims to be aptly skilled in arts considered hidden or arcane.
en.wikipedia.org Aptly named, racers are very fast and typically flee from a potential predator.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.wieninternational.at “Street scenes do not give any press conferences,” as one passage in the catalogue puts it so aptly.
[...][...]
„Straßenszenen geben keine Pressekonferenzen“, heißt es im Katalog passend.
[...][...]
meiert.com He later rebrands the business under his own name, perhaps aptly “Jens O.
[...]
Später zieht er das Geschäft auf seinen Namen um, nun vielleicht passend »Jens O.
[...]
www.infrarot.de The new album, which is aptly titled “Monument”, has the band elevating their captivating Future-Pop-sound to literally monumental heights.
[...][...]
Auf ihrem durchaus passend betitelten, neuen Album, „Monument“, treiben sie ihren eingängigen Future-Pop-Sound nun zu geradezu monumentaler Größe.
[...][...]
www.cargo-records.de The most obvious change is the presence of her brand new band, aptly named The Almighty Sound.
[...][...]
Die offensichtlichste Veränderung ist ihre brandneue Band, die passend auf den Namen THE ALMIGHTY SOUND hört.
[...][...]
vans.de One of the favourite stops of the series has been Aalst's 'Flesh & Bones' skatepark, aptly named given the amount of skin it claimed during the Belgian leg of the Vans Shop Riot earlier in the year.
[...]
Einer der Lieblings-Spots der diesjährigen Serie war der 'Flesh & Bones' Skatepark in Aalst, passend benannt, bedenkt man die Menge an Haut, die die Teilnehmer beim belgischen Vans Shop Riot Contest vorher lassen mussten.