APRON - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

apron [ˈeɪprən] ΟΥΣ

1. apron (clothing):

apron: Schürze θηλ <-, -n>

kitchen apron: Küchenschürze θηλ

2. apron ΑΕΡΟ:

apron [area]: Vorfeld ουδ <-(e)s, -er>

3. apron ΘΈΑΤ:

apron: Vorbühne θηλ <->

ˈapron strings ΟΥΣ πλ

apron strings: Schürzenbänder pl

ιδιωτισμοί:

to be tied to sb's apron strings μτφ μειωτ: an jds Rockzipfel hängen οικ

ˈapron stage ΟΥΣ ΘΈΑΤ

apron stage: Vorbühne θηλ <->

apron stage: Proszenium ουδ <-s, -ni·en> ειδικ ορολ

γερμανικά

αγγλικά

Schurz: apron

Vorgrün ουδ Golf: apron

Flughafen-Vorfeld: apron

Rampe: apron

Vorderteil einer Krawatte: front apron

Endteil ΜΌΔΑ (einer Krawatte): rear apron

Schürze: apron

jd hängt jdm an der Schürze οικ: sb is tied to sb's apron strings

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

kitchen apron: Küchenschürze θηλ

apron [area]: Vorfeld ουδ <-(e)s, -er>

to be tied to sb's apron strings μτφ μειωτ: an jds Rockzipfel hängen οικ

to be tied to sb's apron strings μειωτ: an jds Rockzipfel hängen

jd hängt jdm an der Schürze οικ: sb is tied to sb's apron strings

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There are also plans to expand the apron to accommodate bigger aircraft.

en.wikipedia.org

In 2009, construction work commenced to expand the apron.

en.wikipedia.org

The passenger terminal was concluded in 1964, and in 1967 concrete aprons were built for both military and civilian aircraft.

en.wikipedia.org

These gears are located in the apron of the carriage.

en.wikipedia.org

Oral histories indicate that the women of the church delivered brick to the site by carrying bricks in their aprons.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

2013 Installation and performance with wooden tables, tea kettles and aprons

[...]

universes-in-universe.org

[...]

2013 Installation und Performance mit Holztischen, Teekesseln und Schürzen

[...]

universes-in-universe.org

[...]

“This afternoon I arrived in my maid’s uniform, wearing my little bonnet and apron and tight black skirt, my hair pulled back – but for a single strand that did not want to stay in place.

[...]

www.sixpackfilm.com

[...]

„Heute Nachmittag bin ich in meiner Dienstmädchenkleidung, mit Häubchen und Schürze, und strengem schwarzen Rock, die Haare zurückgebunden – nur eine Strähne wollte partout nicht halten – in die Wohnung gekommen.

[...]

www.sixpackfilm.com

[...]

Woman in apron holding plate of healthy meal — 图库照片

de.depositphotos.com

[...]

Frau in Schürze hält Teller mit gesunde Mahlzeit — Stockdatei

de.depositphotos.com

[...]

the dress is close-fitting and sleeveless at the top and has a wide skirt at the bottom, and is worn together with an apron and short-sleeved blouse.

[...]

www.uni-muenchen.de