PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das typische an der Stuarthaube ist, dass das Vorderteil herzförmig in die Stirn hineinragt und somit seitlich die Haare sichtbar werden lässt.
de.wikipedia.org Der Vorderteil der Kiefer kann vergrößerte "Hundszähne" tragen, die bei einem Teil der Arten allerdings eher klein sind.
de.wikipedia.org Der Vorderteil der Kiefer kann kleine "Hundszähne" tragen.
de.wikipedia.org Im modernen Theater ist das Proszenium der Vorderteil der Bühne zwischen Vorhang und Orchester.
de.wikipedia.org So benötigte man z. B. keine schwere und Rohstoff-fordernde Kernstauung von Eisenschrott im Vorderteil des Schiffes und auch keine aufwändige Umwicklung des Schiffsrumpfs mit Kupferkabeln.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.sharkproject.org Sie hatten scharfe Zähne im Vorderteil der Kiefer und flache, plattenartige Zähne im hinteren Teil – damit konnten sie die Gehäuse von Muscheln, Schnecken und Krebsen knacken.
[...][...]
They had sharp teeth at the front of the jaws and flat, plate-like teeth at the back, which enabled them to crush e.g. shells, snails and crustaceans.
[...][...]
www.lunasolmode.com Lässig weit in der Form, bogenförmig im Vorderteil, damit sie schön zipflig fällt, in den Taschen bringst du das nötigste unter, schöne, ausgefallene Knöpfe, da schlägt doch das Herz jedes Lagenlook Fans höher.
[...][...]
Casual wide in shape, curved in front, so it is nice earing, you bring in the bags under the most necessary, nice, fancy buttons, but because the heart beats faster every Lagenlook fans.
[...][...]
www.energizer.eu Das Lampenglas ist ein durchsichtiges Kunststoffteil, das den Vorderteil der Taschenlampe bildet und die Leuchte schützt, denn diese ist aus Glas und ist leicht zerbrechlich.
[...][...]
The lens is the clear, plastic part you see on the front of the flashlight that protects the lamp, since the lamp is made of glass and can easily be broken.
[...][...]
www.topcon-medical.at Die Ergebnisse aller objektiven und subjektiven Messungen können auf dem Bildschirm angezeigt und einfach über den Drucker mit Autoladerfunktion am Vorderteil des Geräts ausgedruckt werden.
[...][...]
The test results of all objective and subjective measurements can be shown on the monitor and can easily be printed through the drop-in printer on the front of the instrument.
[...][...]
www.epic-wear.com asymmetrischer Schnitt - Rückenteil ist länger als Vorderteil
[...][...]
asymmetrical cut - back is longer than front
[...]