HEADLIGHT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ˈhead·light ΟΥΣ

headlight

Scheinwerfer αρσ <-s, ->

to dip [or αμερικ dim] one's headlights

die Scheinwerfer abblenden

to have one's headlights on

seine [o. die] Scheinwerfer anhaben

ιδιωτισμοί:

to look like a deer caught in the headlights

völlig perplex aussehen

Καταχώριση OpenDict

headlight ΟΥΣ

to be like a deer [or rabbit] in the headlights

vor Angst wie gelähmt sein

to be like a deer [or rabbit] in the headlights

vor Angst erstarren

γερμανικά

αγγλικά

Scheinwerfereinstellung

headlight beam setting

Scheinwerfer

headlight

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This distance must be long enough that the driver can see any obstruction on the road and stop the vehicle within the headlight sight distance.

en.wikipedia.org

Exterior changes to the model were minor headlight and taillight revisions, new front/rear bumpers and minor revisions to the interior.

en.wikipedia.org

Two headlight variations existed within the earlier models depending on market and level.

en.wikipedia.org

For the 1969 model year, the grille was modified and the headlight surrounds were removed.

en.wikipedia.org

However, in the accident the headlight and the trim ring of the car were damaged.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

But test and safety technology must be able to inspect these highly developed headlights quickly and precisely and to adjust them easily:

www.maha.de

Doch auch die Prüf- und Sicherheitstechnik muss in der Lage sein, diese hochentwickelten Scheinwerfer schnell und präzise zu überprüfen und leicht einstellen zu können:

www.maha.de

Those who are still fit in the evening can twice a week in Alpe d’Huez lengthen the day on a 900 metres long slope by the light of 200 headlights.

www.alpensicht.com

Und wer abends immer noch nicht genug hat, kann zwei mal pro Woche in Alpe d'Huez auf einer 900 Meter langen Piste im Licht von 200 Scheinwerfern den Tag verlängern.

www.alpensicht.com

Each consignment should be checked immediately on receipt to ensure packaging is intact; outwardly visible damage must be confirmed by the respective delivery personnel (headlights and rear lights should be unpacked immediately). b.

www.herthundbuss.com

Jede Sendung ist bei Entgegennahme sofort auf einwandfreie Verpackung zu überprüfen; äußerlich erkennbare Beschädigungen sind vom jeweiligen Zusteller bestätigen zu lassen (Scheinwerfer und Rückleuchten sind sofort auszupacken). b.

www.herthundbuss.com

The body actually of the Capri I however with deviations, instrument screen and engine already of the Capri II, headlight, taillights and some different one completely own.

www.liebenstein.de

Die Karosserie eigentlich vom Capri 1 aber mit Abweichungen, Instrumentenblende und Motor schon vom Capri II, Scheinwerfer, Rücklichter und einiges anderes ganz eigen.

www.liebenstein.de

There's a wild wind blowing Down the corner of my street Every night in the headlights glowing

www.golyr.de

Es weht ein starker Wind Unten an der Ecke meiner Straße Jede Nacht glühen die Scheinwerfer

www.golyr.de