HEADLINE INFLATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. ˈhead·line ΟΥΣ (newspapers, radio, TV)

headline

Schlagzeile θηλ <-, -n>

the headlines pl

die wichtigsten Schlagzeilen

the eight o'clock headlines

das Neueste in den Acht-Uhr-Nachrichten

to grab [or hit][or make] the headlines

Schlagzeilen machen

to grab [or hit][or make] the headlines

in die Schlagzeilen kommen

II. ˈhead·line ΡΉΜΑ μεταβ

1. headline (provide with headline):

to headline sth

etw mit einer Schlagzeile versehen

to be headlined story

[mit der Schlagzeile] überschrieben sein

2. headline (appear as star performer):

to headline sth

etw anführen [o. τυπικ küren]

in·fla·tion [ɪnˈfleɪʃən] ΟΥΣ no pl

1. inflation ΟΙΚΟΝ:

inflation

Inflation θηλ <-, -en>

inflation

Preisauftrieb αρσ <-(e)s> kein pl

inflation

Preissteigerung θηλ <-, -en>

inflation-proof ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

inflationssicher

2. inflation:

inflation (with air)

Aufblasen ουδ

inflation (with pump)

Aufpumpen ουδ

Καταχώριση OpenDict

inflation ΟΥΣ

adjusted for inflation ΟΙΚΟΝ

inflationsbereinigt

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

headline inflation ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

headline inflation

Gesamtinflation θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Gesamtinflation

headline inflation

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

inflation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

inflation

Inflation θηλ

inflation ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

inflation

Preisauftrieb αρσ

inflation

Preissteigerung θηλ

Present

I	headline
you	headline
he/she/it	headlines
we	headline
you	headline
they	headline

Past

I	headlined
you	headlined
he/she/it	headlined
we	headlined
you	headlined
they	headlined

Present Perfect

I	have	headlined
you	have	headlined
he/she/it	has	headlined
we	have	headlined
you	have	headlined
they	have	headlined

Past Perfect

I	had	headlined
you	had	headlined
he/she/it	had	headlined
we	had	headlined
you	had	headlined
they	had	headlined

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Headline inflation fell by 0.2% for the quarter, leaving the annual increase at just 1.3%.

www.businessinsider.com.au

Headline inflation was negative (-0.2%), bringing the annual rate down to just 1.3%.

theconversation.com

Instead, as has been the practice, the government will continue to release the monthly headline inflation data.

www.thehindu.com

The rise in their household expenses at the moment is usually higher than headline inflation rates.

www.bbc.co.uk

Grain subsidy and pricing policies have resulted in low correlation of wheat prices to headline inflation.

www.moneycontrol.com