DEER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

deer <pl -> [dɪəʳ, αμερικ dɪr] ΟΥΣ

deer: Hirsch αρσ <-es, -e>

fal·low ˈdeer ΟΥΣ

fallow deer: Damwild ουδ kein pl

red ˈdeer ΟΥΣ

1. red deer (animal):

red deer: Rothirsch αρσ <-(e)s, -e>

2. red deer no pl (species):

red deer: Rotwild ουδ <-(e)s> kein pl

roe ˈdeer ΟΥΣ

roe deer: Reh ουδ <-(e)s, -e>

γερμανικά

αγγλικά

die Hirschjagd: deer [or stag] hunting

Hirschjagd: deer [or stag] hunt

Rehwild: roe deer

Rotwild: red deer

Rothirsch: red deer

Reh: roe deer

Hirsch: deer

roe deer <pl roe deer> ΟΥΣ

roe deer: Reh(wild)

red deer <pl red deer> ΟΥΣ

red deer: Hirsch

red deer: Rotwild

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to look like a deer caught in the headlights: völlig perplex aussehen

the male deer grows large antlers: dem Hirsch wächst ein mächtiges Geweih

the deer population: der Hirschbestand

deer are out of season: Hirsche haben Schonzeit

open season on deer/ducks: Jagdzeit θηλ für Rotwild/Enten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Slowly burnt bones were found at the site, and after analysis were discovered to originate from bullocks, goats, and fallow deer.

en.wikipedia.org

Roe and fallow deer can also be found here.

en.wikipedia.org

The grounds of the house are noted for their re-established wildlife, including fallow deer.

en.wikipedia.org

The remains of gazelle, red deer and fallow deer are the most commonly found in the archaeological record.

en.wikipedia.org

Wildlife includes fallow deer and a great variety of birds including ospreys, hobby, oyster catchers and greater black-backed gulls.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Amongst the finds were several arrowheads, a spearhead, a lead weight, decorative ivory inlays, thousands of seeds, a few unique ceramic vessels, the antlers of at least four deer as well as nearly two dozen charred cedar beams.

[...]

www.uni-mainz.de

[...]

Unter den Funden waren mehrere Pfeilspitzen, eine Speerspitze, ein Bleigewicht, dekorative Einlegearbeiten aus Elfenbein, Tausende von Samenkörnern, einige einzigartige Keramikgefäße, die Geweihe von mindestens vier Hirschen sowie fast zwei Dutzend verkohlte Zedernbalken.

[...]

www.uni-mainz.de

[...]

On the two kilometre long round tour you can observe deer in free nature.

[...]

www.sudtirol.com

[...]

Von dem etwa zwei Kilometer langen, leicht zu laufenden Rundgang aus kann man Rehe und Hirsche in freier Wildbahn beobachten.

[...]

www.sudtirol.com

[...]

The Schmallenberg virus has been detected in bisons, deer, moose, alpacas, buffalos, cattle, sheep and goats.