γερμανικά
αγγλικά
En·te·rich <-s, -e> [ˈɛntərɪç] ΟΥΣ αρσ ΟΡΝΙΘ
- Enterich
- drake
Ent·war·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Entwarnung
- all-clear
- Entwarnung geben
- to give [or sound] the all-clear
En·te <-, -n> [ˈɛntə] ΟΥΣ θηλ
1. Ente ΟΡΝΙΘ:
- Ente
- duck
2. Ente οικ (Falschmeldung):
- Ente
- spoof
- Ente
- canard
3. Ente ΑΥΤΟΚ οικ (Citroen 2 CV):
- Ente
- “deux-chevaux”
ιδιωτισμοί:
- lahme Ente οικ
- slowcoach βρετ αυστραλ οικ
- lahme Ente οικ
- slowpoke αμερικ οικ
Bar·ba·rie-En·te [barbaˈri:] ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ
- Barbarie-Ente
- Musk duck
αγγλικά
γερμανικά
- anatine
- Enten-
- all-clear
- Entwarnung θηλ <-, -en>
- to give [or sound] the all-clear
- Entwarnung geben
- drake
- Enterich αρσ <-s, -e>
- open season on deer/ducks
- Jagdzeit θηλ für Rotwild/Enten
- slowcoach
- lahme Ente οικ
- slowpoke
- lahme Ente οικ
Ente gefüllt ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ
- Ente gefüllt
- roast stuffed duck
Ente gebraten ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ
- Ente gebraten
- roast duck
Ente mit Rotkohl ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ
- Ente mit Rotkohl
- duck with red cabbage
Ente mit weißen Rüben ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ
- Ente mit weißen Rüben
- duck with turnips
Ente mit Orangensauce ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ
- Ente mit Orangensauce
- duck with orange sauce
Ente in der Presse ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ
- Ente in der Presse
- pressed duck
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Polizei konnte am Nachmittag bereits Entwarnung geben, da es keinen Fund gegeben hat.
de.wikipedia.org Um 12:26 Uhr wurde Vorentwarnung und um 13:11 Uhr Entwarnung signalisiert.
de.wikipedia.org Um 10:41 Uhr wurde das Gebäude wieder freigegeben, nachdem die Sicherheitskräfte Entwarnung gegeben hatten.
de.wikipedia.org Die Behörden gaben frühzeitig Entwarnung und teilten der Bevölkerung im Radio mit, dass bei ersten Messungen keinerlei gesundheitsgefährlichen Schadstoffe festgestellt wurden.
de.wikipedia.org Bereits nach kurzer Zeit konnte die Mannschaft Entwarnung geben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.geschichte.nrw.de Erst am 20.1. gibt es Entwarnung in den meisten Ruhrgebietsstädten.
[...][...]
Not until 20 January is the all-clear given in most Ruhr cities.
[...][...]
www.snb.ch Basierend auf den bis anhin für das erste Quartal 2014 verfügbaren Daten lässt sich jedoch nach wie vor keine Entwarnung geben.
[...][...]
However, based on the data currently available for the first quarter of 2014, an all-clear still cannot be given.
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com Hinsichtlich der konjunkturellen Risiken kann für 2010 keine Entwarnung gegeben werden.
[...][...]
It is not possible to give the all-clear regarding the economic risks for 2010.
[...][...]
www.iucab.com Und es sei auch noch zu früh, um Entwarnung zu geben.
[...][...]
And it is to early to give all-clear.
[...]