STAG - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. stag [stæg] ΟΥΣ

1. stag (deer):

stag

Hirsch αρσ <-es, -e>

2. stag esp αμερικ (unaccompanied person):

stag

ein Mann, der solo ist

3. stag βρετ, αυστραλ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

stag

[Neuemissions]spekulant(in) αρσ (θηλ)

stag

Broker(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

II. stag [stæg] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ esp αμερικ

to go somewhere stag

ohne [weibliche] Begleitung irgendwohin gehen

III. stag <-gg-> [stæg] ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

to stag shares [or stock]

mit Aktien handeln

IV. stag <-gg-> [stæg] ΡΉΜΑ αμετάβ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

stag

mit Aktien handeln

stag

spekulieren

ˈstag night, ˈstag par·ty ΟΥΣ

stag night

Junggesellenabschiedsparty θηλ

ˈstag bee·tle ΟΥΣ

stag beetle

Hirschkäfer αρσ <-s, ->

γερμανικά

αγγλικά

Konzertzeichner(in)

stag

Rehbock

stag

Zwölfender

royal [stag] ειδικ ορολ

Hirschkäfer

stag beetle

Platzhirsch

dominant stag

Konzertzeichnungen arrangieren

to stag the market

Junggesellenabschied αρσ

stag night βρετ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

stag ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

stag

Neuemissionsspekulant αρσ

Present

I	stag
you	stag
he/she/it	stags
we	stag
you	stag
they	stag

Past

I	stagged
you	stagged
he/she/it	stagged
we	stagged
you	stagged
they	stagged

Present Perfect

I	have	stagged
you	have	stagged
he/she/it	has	stagged
we	have	stagged
you	have	stagged
they	have	stagged

Past Perfect

I	had	stagged
you	had	stagged
he/she/it	had	stagged
we	had	stagged
you	had	stagged
they	had	stagged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

His best man took him out for a stag night, and his wife-to-be was fully aware of his actions.

nation.com.pk

He comes in and tells her he is going out on his stag night.

en.wikipedia.org

Then there's a major stag night, which inevitably doesn't go to plan and viewers won't know if he'll make it in time.

www.thesun.ie

Such unfortunate cities would love to airbrush out their stag night/hen trip label.

www.telegraph.co.uk

Department stores weren't the only downtown businesses pitching their wares to helpless men on stag night.

www.pantagraph.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The preferred habitat of the “flying stag”, as the species is called in the Netherlands, are old, sun-flooded oak woods.

eichenwald.bskw.de

Der bevorzugte Lebensraum des „fliegenden Hirschen“, wie die Art in den Niederlanden heißt, sind alte, von der Sonne durchflutete Eichenwälder.

eichenwald.bskw.de

Animals such as the stag, fox and crow play a role in his works such as those titled ?Ex-Voto?

www.kirchen.net

Tiere wie Hirsch, Fuchs und Rabe spielen eine Rolle, die Titel lauten ?Ex-Voto?

www.kirchen.net

Dark grey iPad sleeve in felt with printed silver stag on cover, perfect for all who love stags, popular gift for men, iPad 2 cover, many other iPad, iPod, iPhone covers in our MiaDeRoca webshop online.

www.miaderoca.com

Dunkelgraue iPad Hülle aus Filz mit aufgedrucktem silbernen Hirsch, perfekt für alle die Hirsche lieben, beliebtes Geschenk für Männer, iPad 2 Hülle, viele weitere iPad, iPod und iPhone Hüllen in unserem MiaDeRoca Webshop online.

www.miaderoca.com

Besides the domestic wild animals like roe deer, wild boars and small game, even royal stags appear increasingly again.

www.lkspn.de

Neben dem heimischen Reh-, Schwarz- und Niederwild sind vermehrt auch wieder imposante Hirsche zu sehen.

www.lkspn.de

The stag reminds us of the historical ecology of the location before its industrial use.

www.eres-stiftung.de

Der Hirsch erinnert an die historische Ökologie des Ortes vor der industriellen Nutzung.

www.eres-stiftung.de