αγγλικά
γερμανικά
hith·er·to [ˌhɪðəˈtu:, αμερικ -ɚˈ-] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ τυπικ
- hitherto
-
- hitherto unpublished
-
γερμανικά
αγγλικά
-
- hitherto τυπικ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- hitherto unpublished
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
These are the only known imperial insignia so far recovered, which hitherto had only been known from representations on coins and in relief sculptures.
en.wikipedia.org The extension or completion of the problem description given by the abductive explanations provides new information, hitherto not contained in the solution to the problem.
en.wikipedia.org They seem to me to stand... on the extreme boundary of all that has hitherto been attained by human art and imagination.
en.wikipedia.org He concluded... it is probable indeed, that the scotch mineral is a new species of earth which has not hitherto been sufficiently examined.
en.wikipedia.org When opened the station provided a focus in the hitherto remote area for distribution of the net and twine products made locally.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de The programme provided support for a participatory process in which action plans were developed for connecting hitherto poorly serviced districts to the municipal supply and disposal systems, thereby improving the quality of life in these quarters.
[...][...]
Das Vorhaben unterstützte einen partizipativen Prozess, in dem Aktionspläne entwickelt wurden, um die bisher unterversorgten Gebiete an das städtische Versorgungs- und Entsorgungssystem anzuschließen und die Lebensqualität in den Stadtvierteln zu verbessern.
[...][...]
www.ifa.de They are not just a hitherto hardly researched treasure of images, but also tell the story of the foundation of Brazil, whose colonial past is still seen today in the country ’ s great diversity of ethnic groups, religions, and cultures.
[...][...]
Sie sind nicht nur ein bisher kaum erforschter Bildschatz, sondern erzählen auch von der Gründungsgeschichte Brasiliens, dessen koloniale Vergangenheit sich noch heute in der Vielfalt der Ethnien, Religionen und Kulturen spiegelt.
[...][...]
corporate.gameforge.com Players will now have the opportunity to explore hitherto uncharted regions in TERA during the fourth closed beta phase from Friday the 30th of March until Sunday the 1st of April.
[...][...]
Von Freitag, den 30. März bis Sonntag, den 1. April haben Spieler während der vierten Closed Beta Phase die Gelegenheit, bisher unbekannte Gebiete von TERA zu erkunden.
[...][...]
www.uni-mainz.de The experiments undertaken in Mainz investigated and analyzed this effect with a hitherto unrivalled precision.
[...][...]
Bei den Experimenten in Mainz wurde dieser Effekt mit bisher einmaliger Genauigkeit untersucht und analysiert.
[...][...]
www.nano.fraunhofer.de For many technical applications such as insulation panels, encapsulations for flexible solar modules and glass-free encapsulated rigid solar modules, flexible displays and organic emitters, further improvement of the barrier effect could be possible using the adhesive in combination with hitherto conventional layers applied via vapor deposition, without an extra process step being required.
[...][...]
Außerdem könnte bei vielen technischen Anwendungen wie isolierende Paneele, Einkapselungen für flexible Solarmodule und glasfrei verkapselte starre Solarmodule, flexible Displays und organische Emitter eine weitere Verbesserung der Barrierewirkung in Kombination mit den bisher üblichen Aufdampfschichten erzielt werden, ohne dass ein zusätzlicher Prozessschritt notwendig wäre.
[...]