Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Feed
sofort
Did you mean?
comfort ,
effort ,
soffit ,
war effort ,
cold comfort ,
comfort food ,
comfort stop ,
comfort zone ,
comfort letter ,
letter of comfort ,
determined effort ,
effort to diversify ,
ή
profitability efforts

στο λεξικό PONS

sof·fit [ˈsɒfɪt, αμερικ ˈsɑ:fɪt] ΟΥΣ ΑΡΧΙΤ

soffit
Windbrett ουδ <-(e)s, -er>

cold ˈcom·fort ΟΥΣ

cold comfort
schwacher Trost

ˈcom·fort food ΟΥΣ

comfort food
Seelentröster-Essen ουδ οικ (Essen, das zwar nicht wirklich gesund ist, dafür aber glücklich macht, z. B. Süßspeisen oder Pizza)

ˈcom·fort stop ΟΥΣ αυστραλ

comfort stop
Rast θηλ <-, -en>
to take a comfort stop
Rast machen

ef·fort [ˈefət, αμερικ -ɚt] ΟΥΣ

1. effort (exertion):

effort
Mühe θηλ <-, -n>
effort
Anstrengung θηλ <-, -en>
despite all my efforts, he is still smoking
trotz all meiner Bemühungen raucht er immer noch
to be worth the effort
die Mühe wert sein
it is an effort [for sb] to do sth
es kostet [jdn] Mühe, etw zu tun
to make an effort [to do sth]
sich αιτ anstrengen [o. sich δοτ Mühe geben] [, etw zu tun]

2. effort (trying):

effort
Bemühung θηλ <-, -en>
effort
Bemühen ουδ <-s> kein pl τυπικ
to make an effort [to do sth]
sich αιτ bemühen [o. sich δοτ Mühe geben] [, etw zu tun]
to not make any effort to do sth
sich δοτ nicht die geringste Mühe geben [o. sich αιτ nicht bemühen] , etw zu tun

3. effort (outcome):

effort
Versuch αρσ <-(e)s, -e>
that's a fairly poor effort
das ist eine ziemlich schwache Leistung

ˈwar ef·fort ΟΥΣ

war effort
Kriegsanstrengungen pl
Καταχώριση OpenDict

comfort zone ΟΥΣ

I've never done that before and I'm a little out of my comfort zone
das habe ich noch nie gemacht und ich fühle mich jetzt etwas unwohl [o unsicher]
Καταχώριση OpenDict

comfort ΟΥΣ

to take comfort in doing sth
Trost in etw (akk) finden
Καταχώριση OpenDict

comfort zone ΟΥΣ

comfort zone ΨΥΧ
Komfortzone θηλ
the temperature is in the comfort zone ΟΙΚΟΔ
die Temperatur liegt im Komfortbereich
Καταχώριση OpenDict

determined effort ΟΥΣ

to make a determined effort to ...
konsequent daran arbeiten, dass ...

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

effort to diversify ΟΥΣ CTRL

effort to diversify
Diversifizierungsbemühung θηλ

profitability efforts ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

profitability efforts
Rentabilitätsstreben ουδ

letter of comfort ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

letter of comfort (Wohlwollenserklärung)
Patronatserklärung θηλ

comfort letter ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

comfort letter
Kreditzusage θηλ

comfort letter ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

comfort letter
Bonitätsbestätigung θηλ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

forth

ex forth [or to the forth (power)]
hoch 4 (Exponent)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He established a charity organization to continue his effort.
en.wikipedia.org
An army spokesman said 109 were detained in the government's strongest effort yet to end the mutiny.
en.wikipedia.org
You can be certain the financial industry is generating copious fee revenue from this money while exerting little or no effort to earn it.
www.theglobeandmail.com
This effort led to the development of COBOL and other standards.
en.wikipedia.org
A combination of zoning, management plans, permits, education and incentives (such as eco-tourism certification) are used in the effort to conserve the Great Barrier Reef.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
In stock can be shipped within sofort days
[...]
tuning-autodoc.de
[...]
Auf Lager innerhalb sofort Tagen lieferbar
[...]
tuning-autodoc.de
[...]
N-Zym® sofort – with enzymes, quercetin and vitamin C for immediate use.
[...]
www.nicapur.at
[...]
N-Zym® sofort – mit Enzymen, dem Flavonoid Quercetin und Vitamin C zum sofortigen Einsatz.
[...]
www.nicapur.at
[...]
N-Zym® sofort– containing enzymes, the flavonoid quercetin and Vitamin C for immediate use.
[...]
www.nicapur.at
[...]
N-Zym® sofort – mit Enzymen, dem Flavonoid Quercetin und Vitamin C zum sofortigen Einsatz.
[...]
www.nicapur.at

Αναζήτηση στο λεξικό