UNWOHL - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

un·wohl [ˈʊnvo:l] ΕΠΊΘ

1. unwohl (gesundheitlich nicht gut):

jdm ist unwohl jd fühlt sich unwohl

sb feels unwell [or sick]

2. unwohl (unbehaglich):

jdm ist unwohl jd fühlt sich unwohl

sb feels uneasy [or ill at ease]

sich αιτ besser/benachteiligt/schuldig/unwohl/verantwortlich fühlen

to feel better/disadvantaged/guilty/unwell/responsible

αγγλικά

γερμανικά

unwell

unwohl

to feel unwell

sich αιτ unwohl fühlen

I've never done that before and I'm a little out of my comfort zone

das habe ich noch nie gemacht und ich fühle mich jetzt etwas unwohl [o unsicher]

ghastly

unwohl

seedy

unwohl

to get restless

anfangen, sich αιτ unwohl zu fühlen

peculiar

unwohl

to feel uncomfortable person, animal

sich αιτ unwohl fühlen

queer (not well)

unwohl

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Er muss erkennen, wann Spielteilnehmer sich unwohl fühlen, und entsprechend reagieren.

de.wikipedia.org

Dem Menschen ist in der Regel unwohl bei dem Gedanken, dass Dinge ins Nichts entschwinden.

de.wikipedia.org

Dies soll der Grund dafür sein, dass man sich auf Friedhöfen manchmal unwohl fühlt.

de.wikipedia.org

Er begründete dies damit, dass sich die Spieler durch eine solche Spielmechanik unwohl fühlen könnten.

de.wikipedia.org

Der höchste Punkt der Voliere muss mindestens auf Augenhöhe der Menschen sein, da die Vögel sich sonst unwohl fühlen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Wenn sich die Mutter unwohl fühlt oder die Sicherheit des Kindes gefährdet ist, kann die Geburt jederzeit ausserhalb der Geburtswanne fortgesetzt werden.

www.hirslanden.ch

If the mother feels unwell or that the safety of the child is in danger, the birth can be stopped at any time and continued outside of the birthing tub.

www.hirslanden.ch