UNCOMFORTABLE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

un·com·fort·able [ʌnˈkʌm(p)ftəbl̩, αμερικ -fɚt̬ə-] ΕΠΊΘ

1. uncomfortable (causing discomfort):

uncomfortable bed, chair: unbequem

2. uncomfortable (physically discomforted):

to feel uncomfortable person, animal: sich αιτ unwohl fühlen

3. uncomfortable (uneasy, awkward):

uncomfortable: unbehaglich

she felt slightly uncomfortable, meeting him for the first time: sie fühlte sich nicht ganz wohl in ihrer Haut, als sie ihm zum ersten Mal begegnete

an uncomfortable silence: eine gespannte Stille

an uncomfortable situation/predicament: eine missliche Situation/Lage

Καταχώριση OpenDict

uncomfortable ΕΠΊΘ

to feel uncomfortable (about sth): ein ungutes Gefühl (bei etw (dat)) haben

γερμανικά

αγγλικά

unbequem: uncomfortable

mulmig: uncomfortable

ungemütlich: uncomfortable

nun sag mal selber, ist das nicht ziemlich unbequem?: you must admit that's uncomfortable!

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to feel uncomfortable person, animal: sich αιτ unwohl fühlen

she felt slightly uncomfortable, meeting him for the first time: sie fühlte sich nicht ganz wohl in ihrer Haut, als sie ihm zum ersten Mal begegnete

an uncomfortable silence: eine gespannte Stille

an uncomfortable situation/predicament: eine missliche Situation/Lage

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

When I think about camping, uncomfortable mattresses, dirt and mosquito bites come into my mind, but I ve always been dreaming of a tree house since I was a

www.ignant.de

[...]

Wenn ich an Camping denke, kommen mir als erstes unbequeme Matratzen, Dreck und Mückenstiche in den Sinn, aber seit ich ein Kind war träume ich davon ein

www.ignant.de

[...]

While the sheaths are recognisable as uncomfortable, tight pieces of clothing, they also evoke, due to the porous nature of the fabric and its beige colour, associations to the human skin.

[...]

cms.ifa.de

[...]

Sind die Hüllen einerseits als unbequeme, beklemmende Kleidungsstücke zu erkennen, so lassen andererseits die porige Beschaffenheit des Stoffes und dessen beiger Farbton auch Assoziationen zur menschlichen Haut zu.

[...]

cms.ifa.de

[...]

Have you ever gambled to relieve uncomfortable feelings such as guilt, anxiety, helplessness, or depression?

[...]

de.spinpalace.com

[...]

Haben Sie je gespielt, um unbequeme Gefühle wie Schuld, Unbehagen, Hilflosigkeit oder Depressionen abzubauen?

[...]

de.spinpalace.com

[...]

They describe themselves as a 'super low-tech hand-drawn educational project' and are, above all else, uncomfortable contemporaries.