Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
questorologio
Kriegsanstrengungen

στο λεξικό PONS

ˈwar ef·fort ΟΥΣ

war effort
Kriegsanstrengungen pl
στο λεξικό PONS

ef·fort [ˈefət, αμερικ -ɚt] ΟΥΣ

1. effort (exertion):

effort
Mühe θηλ <-, -n>
effort
Anstrengung θηλ <-, -en>
despite all my efforts, he is still smoking
trotz all meiner Bemühungen raucht er immer noch
to be worth the effort
die Mühe wert sein
it is an effort [for sb] to do sth
es kostet [jdn] Mühe, etw zu tun
to make an effort [to do sth]
sich αιτ anstrengen [o. sich δοτ Mühe geben] [, etw zu tun]

2. effort (trying):

effort
Bemühung θηλ <-, -en>
effort
Bemühen ουδ <-s> kein pl τυπικ
to make an effort [to do sth]
sich αιτ bemühen [o. sich δοτ Mühe geben] [, etw zu tun]
to not make any effort to do sth
sich δοτ nicht die geringste Mühe geben [o. sich αιτ nicht bemühen] , etw zu tun

3. effort (outcome):

effort
Versuch αρσ <-(e)s, -e>
that's a fairly poor effort
das ist eine ziemlich schwache Leistung

war [wɔ:ʳ, αμερικ wɔ:r] ΟΥΣ

1. war no pl (armed combat):

war
Krieg αρσ <-es, -e>
the art of war
die Kriegskunst
to carry the war into the enemy's camp
den Krieg ins Lager der Feinde tragen
to carry the war into the enemy's camp μτφ
zum Gegenangriff ansetzen
the horrors of war
die Schrecken pl des Krieges
at the outbreak of the war
bei Kriegsausbruch αρσ
state of war
Kriegszustand αρσ <-(e)s> kein pl
in times of war
in Kriegszeiten
border war
Grenzkrieg αρσ
civil war
Bürgerkrieg αρσ <-(e)s, -e>
to be at war also μτφ
sich αιτ im Kriegszustand befinden a. μτφ
to declare war on sb/sth
jdm/etw den Krieg erklären
to declare war on sb/sth μτφ
jdm/etw den Kampf ansagen
to go to war
in den Krieg ziehen
to wage war against [or on] sb/sth
gegen jdn/etw Krieg führen
to wage war against [or on] sb/sth μτφ
jdn/etw bekämpfen

2. war (armed conflict):

war
Krieg αρσ <-es, -e>
a war of attrition
ein Zermürbungskrieg αρσ
the American Civil War
der Amerikanische Bürgerkrieg
the Cold War ιστ
der Kalte Krieg ιστ
the Great War , World War I
der Erste Weltkrieg
holy war
heiliger Krieg
the Vietnam War
der Vietnamkrieg

3. war (conflict):

war
Kampf αρσ <-(e)s, Kämp·fe>
class war esp βρετ
Klassenkampf αρσ <-(e)s, -kämpfe>
a war of nerves μτφ
ein Nervenkrieg αρσ
price/trade war
Preis-/Handelskrieg αρσ

ιδιωτισμοί:

all's fair in love and war παροιμ
in der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt
to have been in the wars esp βρετ
[ziemlich] ramponiert aussehen οικ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The emancipation of slaves was now part of the national war effort.
en.wikipedia.org
This was a violation at the time because all resources were to be focused on the war effort.
en.wikipedia.org
They supported the war effort and built a loyalty among the airplane manufacturers 47,000 employees.
en.wikipedia.org
The silver chevrons awarded for honorable domestic service in support of the war effort were instead considered a badge of shame by many recipients.
en.wikipedia.org
The women supported the war effort, and made the rationing of consumer goods a success.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "war effort" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά