γερμανικά
αγγλικά
Ge·gen·an·griff <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
- Gegenangriff
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Im Gegenangriff wurde erneut Deifeld genommen und 25 deutsche Soldaten gefangen genommen.
de.wikipedia.org Tags darauf setzte das finnische Oberkommando erstmals 15 Panzer zu einem Gegenangriff ein.
de.wikipedia.org Die Arbeiter im Angriffsbereich wurden vertrieben und die Befestigungen zerstört, ehe ein Gegenangriff die Spanier wieder zwang, in die Festung zurückzukehren.
de.wikipedia.org Im südlichen Bereich dieses Angriffsabschnitts gelang ein Einbruch in die österreichisch-ungarischen Gräben, die Angreifer wurden im Gegenangriff jedoch sogleich wieder hinausgeworfen.
de.wikipedia.org Die Furcht vor japanischen Gegenangriffen führte dazu, dass die Truppenführer beim Oberkommando Verstärkungen anforderten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Die Kamera als gewitzte Verbündete beim Gegenangriff des ausgestellten Körpers.
[...][...]
The camera is a shrewd ally in the counterattack launched by the body on display.
[...][...]
artikel.softonic.de Nutzt sie zum Ausweichen und für einen klugen Gegenangriff!
[...][...]
Use it to dodge and launch a clever counterattack.
[...][...]
www.verdun14-18.de Um 15:00, 16:00, 17:00 und 17:30 Uhr machten die Deutschen Gegenangriffe, wobei sie nacheinander Einheiten von 14 verschiedenen Truppenteilen einsetzten; sie konnten jedoch die Franzosen nicht von der Hauptstraße verdrängen.
[...][...]
By 15:00, 16:00, 17:00, 17:30 the Germans did counterattacks, for what they had applied units of 14 different formations one after the other; however, they could not pushed away the French from the main street.
[...][...]
www.gleisslutz.com Dies umfasst die Prüfung von Abmahnungen aber auch die Prüfung der Werbung eines angreifenden Wettbewerbers auf Möglichkeiten für Gegenangriffe.
[...][...]
This involves reviewing warning letters and assessing competitors’ advertisements to identify possibilities for mounting legal counterattacks.
[...]