γερμανικά
αγγλικά
Ge·gen·an·zei·ge <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ
- Gegenanzeige
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Gegenanzeige θηλ <-, -n>
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Gegenanzeigen zur Impfung stellen allgemeine Impfhindernisse wie fieberhafte Erkrankungen (über 38 °C), Allergien gegen Impfbestandteile sowie bevorstehende große körperliche Anstrengungen dar.
de.wikipedia.org Für Schwangerschaft und Stillzeit liegen keine genauen Erfahrungen vor, besteht aber eher eine deutliche Gegenanzeige.
de.wikipedia.org Es gibt zahlreiche Gegenanzeigen der bei Schwangerschaft im Substitutionsprogramm verabreichten Medikamente.
de.wikipedia.org Starke Entzündung sah er als Gegenanzeige für die Moxibustion an.
de.wikipedia.org Die Gegenanzeigen (Kontraindikationen), unerwünschten Wirkungen und Arzneimittelwechselwirkungen entsprechen denen von Ethinylestradiol.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bfarm.de Die Zulassungsinhaber bitten um Beachtung von Risikofaktoren für Blutungen sowie der Dosierung, Gegenanzeigen, Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, um das Risiko von Blutungen zu verringern.
[...][...]
The marketing authorisation holders request observation of risk factors for haemorrhages as well as of dosage instructions, contraindications, warnings and precautionary measures for use in order to reduce the risk of haemorrhages.
[...][...]
www.bfarm.de Wichtige Informationen zu neuen Gegenanzeigen und Warnhinweisen bei der Anwendung aliskirenhaltiger Arzneimittel in Kombination mit Inhibitoren des Angiotensin konvertierenden Enzyms ( ACE-Hemmer ) oder Angiotensin-Rezeptor-Blockern ( ARB ).
[...][...]
Important information on new contraindications and warnings in connection with the use of aliskiren-containing medicinal products in combination with inhibitors of the angiotensin converting enzyme ( ACE inhibitors ) or angiotensin receptor blockers ( ARB ).
[...][...]
pharma-base.ru GEGENANZEIGEN Fur die Inhalation und intranasal Einsatz: schwere Anfalle von Asthma, Intensivpflege, Tuberkulose erfordert, Lunge Aspergillose der oberen Atemwege, ich Trimester der Schwangerschaft, Uberempfindlichkeit Beclometason.
[...][...]
CONTRAINDICATIONS For inhalation and intranasal use: severe bouts of asthma that require intensive care, tuberculosis, lungs aspergillosis upper respiratory tract, I trimester of pregnancy, hypersensitivity to beclomethasone.
[...][...]
www.gesundheitsklinik.com Heilkräfte vom Grunde des Meeres Auch in unserer Fachklinik für Rehabilitation und Prävention wird seit Jahrzehnten der Schlick therapeutisch erfolgreich eingesetzt - sofern keine Gegenanzeigen vorliegen wie zum Beispiel entzündete Venen oder Herzerkrankungen.
[...][...]
Curativeness from the bottom of the sea In our rehabilitation and prevention clinic, silt has effectively been used in a therapeutic way for decades as well - unless contraindications such as inflamed veins or heart diseases do exist.
[...][...]
pharma-base.ru GEGENANZEIGEN Chronische Darmerkrankungen auftreten mit ausgepragten Storungen der Verdauung und Resorption;
[...][...]
CONTRAINDICATIONS Chronic bowel disease, occurring with marked disorders of digestion and absorption;
[...]