γερμανικά
αγγλικά
Lei·ne <-, -n> [ˈlainə] ΟΥΣ θηλ
1. Leine (dünnes Seil):
- Leine
-
2. Leine (Wäscheleine):
3. Leine (Hundeleine):
αγγλικά
γερμανικά
-
- Leine θηλ <-, -n>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
1874 gründete er in Hannover an der Leine die Schönfärberei und Chemische Waschanstalt „A. & G. Dreyer“ (, westlich der späteren Dreyerstraße) – offensichtlich gemeinsam mit einem Familienmitglied.
de.wikipedia.org 1997 übernahm der Paul Parey Zeitschriftenverlag den Verlag, 1999 ging das Blatt in den M. & H. Schaper Philatelie-Verlag, Alfeld (Leine) über, welcher zur Verlagsgesellschaft Madsack gehört.
de.wikipedia.org In der Firma Leine & Linde werden Drehgeber hergestellt.
de.wikipedia.org Der Baggersee liegt in der Leine­niederung nördlich von Bordenau, einem Stadtteil von Neustadt am Rübenberge.
de.wikipedia.org Das ehemalige Naturschutzgebiet liegt in der Leine­aue nordwestlich von Sarstedt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.lanex.cz Die Leine verknüpft in sich ihr einfaches Design mit perfekten Nutzeigenschaften.
[...][...]
The rope combines a simple design with perfect utility properties.
[...][...]
www.lanex.cz Die Leine ist eine ausgezeichnete Wahl für Segler, die anspruchsvolle Bedingungen vorziehen und vorzügliche Qualität und lange Nutzungsdauer zu schätzen wissen.
[...][...]
The rope is an excellent choice for yachters who love severe conditions and appreciate superior quality and long life.
[...][...]
www.oberoesterreich.at Zwei Männer ziehen bei einer Leine und eine Kurve mit dem Boot zu fahren.
[...][...]
Two men are pulling a rope to make the boat turn.
[...][...]
www.lanex.cz Weiche und biegsame Leine mit ausgezeichneter Festigkeit und niedriger Dehnbarkeit.
[...][...]
Soft and flexible rope with high strength and low elongation.
[...][...]
www.redbull.com Beim Tow-Surfen entscheidet der Surfer selber, ob er die Welle nehmen will, in dem er die Leine loslässt.
[...][...]
In tow surfing, it is the surfer that makes the last call on riding a wave by dropping the rope.
[...]