γερμανικά
αγγλικά
Lei·ne <-, -n> [ˈlainə] ΟΥΣ θηλ
1. Leine (dünnes Seil):
- Leine
-
2. Leine (Wäscheleine):
3. Leine (Hundeleine):
αγγλικά
γερμανικά
-
- Leine θηλ <-, -n>
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Rückwand besaß eine Öffnung zum Auswerfen der Hülsen.
de.wikipedia.org Dabei wird der Flugkörper durch eine Gasladung nach oben aus dem Fahrzeug ausgeworfen.
de.wikipedia.org Leere Patronenhülsen werden nach rechts unten aus dem Gehäuse ausgeworfen, der Patronenauswurf wird zum Schutz vor Verschmutzung von einer federnd gelagerten Abdeckung verschlossen.
de.wikipedia.org Dabei komprimiert er die Schließfeder, die leere Patronenhülse wird ausgeworfen und der Schlaghammer gespannt.
de.wikipedia.org Im Schaumrohr wird das Wasser-Schaummittel-Gemisch aus dem Zumischer mit Luft versetzt und als Löschschaum ausgeworfen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.lanex.cz Die Leine verknüpft in sich ihr einfaches Design mit perfekten Nutzeigenschaften.
[...][...]
The rope combines a simple design with perfect utility properties.
[...][...]
www.lanex.cz Die Leine ist eine ausgezeichnete Wahl für Segler, die anspruchsvolle Bedingungen vorziehen und vorzügliche Qualität und lange Nutzungsdauer zu schätzen wissen.
[...][...]
The rope is an excellent choice for yachters who love severe conditions and appreciate superior quality and long life.
[...][...]
www.oberoesterreich.at Zwei Männer ziehen bei einer Leine und eine Kurve mit dem Boot zu fahren.
[...][...]
Two men are pulling a rope to make the boat turn.
[...][...]
www.lanex.cz Weiche und biegsame Leine mit ausgezeichneter Festigkeit und niedriger Dehnbarkeit.
[...][...]
Soft and flexible rope with high strength and low elongation.
[...][...]
www.redbull.com Beim Tow-Surfen entscheidet der Surfer selber, ob er die Welle nehmen will, in dem er die Leine loslässt.
[...][...]
In tow surfing, it is the surfer that makes the last call on riding a wave by dropping the rope.
[...]