PEARL DIVER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈpearl div·er ΟΥΣ

pearl diver: Perlentaucher(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

στο λεξικό PONS

Perlentaucher(in): pearl diver

στο λεξικό PONS

div·er [ˈdaɪvəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. diver (in ocean, lake):

diver: Taucher(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

police diver: Polizeitaucher(in) αρσ (θηλ)

police diver ΑΘΛ: Turmspringer(in) αρσ (θηλ)

2. diver (animal):

diver: Taucher αρσ <-s, ->

I. pearl [pɜ:l, αμερικ pɜ:rl] ΟΥΣ

1. pearl (jewel):

pearl: Perle θηλ <-, -n>

pearls pl: Perlen pl

pearls pl: Perlenkette θηλ <-, -n>

string [or rope] of pearls: Perlenkette θηλ <-, -n>

to wear pearls: Perlen [o. eine Perlenkette] tragen

2. pearl μτφ (a drop):

pearl: Tropfen αρσ <-s, ->

pearl: Perle θηλ <-, -n>

pearl of dew: Tautropfen αρσ

pearls of sweat: Schweißperlen pl

3. pearl μτφ (fine example):

pearl: Juwel ουδ <-s, -e> μτφ

that was a pearl of a good job: das war ein Traumjob

ιδιωτισμοί:

to cast one's pearls before swine saying: Perlen vor die Säue werfen παροιμ

to be a pearl of great price: nicht in Gold aufzuwiegen sein

II. pearl [pɜ:l, αμερικ pɜ:rl] ΟΥΣ modifier

pearl (necklace, ring, brooch, button):

pearl: Perlen-

III. pearl [pɜ:l, αμερικ pɜ:rl] ΕΠΊΘ

pearl: perlweiß

pearl grey: perlgrau

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

As they sail out to sea they are caught in a terrible storm and are shipwrecked off a beautiful island that is inhabited by a secretive village of pearl divers.

en.wikipedia.org

A pearl diver surfaces with her mouth dripping with pearls.

en.wikipedia.org

As a result, only fishermen and pearl divers lived there seasonally, building reed huts with material brought from elsewhere.

en.wikipedia.org

However, whereas the freedivers of the past (sea hunters and pearl divers) set out on their underwater adventure without special training, modern freedivers carefully think through every detail.

rbth.com

Free-diving, or breath-hold diving, is a sport with historical ties to spear fishers and pearl divers.

news.ubc.ca

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Passau a city of great cultural interest, lies at the confluence of the rivers Danube, Inn und Ilz, and originated as a Celtic settlement…+ view more of fishermen and pearl divers.

[...]

de.hostelbookers.com

[...]

Passau eine Stadt mit großem kulturellen Interesse, liegt am Zusammenfluss der Flüsse Donau, Inn und Ilz, und entstand als eine keltische…+ mehr anzeigen Siedlung von Fischern und Perlentaucher.

[...]

de.hostelbookers.com

[...]

Melville is also known for Japanese pearl divers, who settled here in the beginning of the last century.

[...]

www.downunder-dago.de

[...]

Melville ist ebenfalls bekannt durch die japanischen Perlentaucher, die hier zu Beginn des Letzten Jahrhunderts ihr Zelte aufschlugen.

[...]

www.downunder-dago.de