γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- Schwarm αρσ <-(e)s, Schwạ̈r·me> pl selten
-
- Schwarm αρσ <-(e)s, Schwạ̈r·me>
-
- Schwarm αρσ <-(e)s, Schwạ̈r·me>
-
- Schwarm αρσ <-(e)s, Schwạ̈r·me>
-
- Schwarm αρσ <-(e)s, Schwạ̈r·me>
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bereits im Vorfeld wurden alternative Strukturen aufgebaut und der Schwarm dezentralisiert.
de.wikipedia.org Diese Modellrechnungen gingen von Schwärmen mit bis zu 35 Tieren aus, und unabhängig von der ursprünglichen Anordnung dieser Tiere entstand schließlich immer eine ordentliche Formation.
de.wikipedia.org Sie bildet kleine Schwärme ist aber während der Fortpflanzung territorial.
de.wikipedia.org Eine Ohrenqualle jagt im Schwarm im offenen Meer und „bespuckt“ ihre Beute mit harpunenartigen Tentakeln.
de.wikipedia.org Während des Winters versammeln sich Schwärme von bis zu 40 Individuen im Röhricht, an grasbewachsenen Hängen, Dickichten und Landwirtschaftsflächen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.volcanodiscovery.com Die ungewöhnliche Schwarm von Erdbeben SW von Santorini auf die wichtigsten Riftzone, die auch die vulkanischen Abzüge auf die Region definiert weiterhin mit ungefähr 10 Beben größer als Größe 2 in den letzten 24 Stunden.
[...][...]
The highly unusual swarm of earthquakes SW of Santorini on the main fault zone that also defines the volcanic vents of the region continues with about 10 quakes larger than magnitude 2 during the past 24 hours.
[...][...]
www.volcanodiscovery.com Zwischen 26 und 31 Dezember 3008, ein Erdbeben Schwarm mit über 250 Veranstaltungen aufgetreten ist unter Yellowstone Lake, drei bis sechs Kilometer südöstlich der Fischerei Bridge.
[...][...]
2008 unrest Between 26 and 31 December 3008, an earthquake swarm with over 250 events occurred under Yellowstone Lake, three to six miles south-southeast of Fishing Bridge.
[...][...]
www.planet-ocean.at Das Abenteuer Andamanen beginnt in Krabi, Thailand, wo wir unsere Crew durch einen Schwarm von zornig brummenden Monster-Hornissen (ohrenbetäubenden Longtail-Ausflugsbooten) an Bord befördern.
[...][...]
Our adventure Andaman Islands starts in Krabi, Thailand, where we ferry our crew through a swarm of angry buzzing hornets (deafening longtail-excursion boats) towards our boat.
[...][...]
www.impulstanz.com Der Schwarm vs den Anarchisten Kampf Tanz kurze explosive Solos unabhängige Solos im Rahmen des Gruppengefüges 3 Dinge oder weniger die 7 R’S das gegensätzliche Duett die Synchronität im Gruppengefüge immer noch am Bewegen Solo-Interpretation Tiefenunschärfe
[...][...]
the swarm vs. the anarchist martial dance short explosive solos independent solos to group mind 3 things or less the 7 R’S the oppositionel duet the synchronicity duet the synchronicity group weave still moving solo-interpretation depth-of-field
[...][...]
www.uni-muenchen.de In einem Schwarm von kleinen Fischen ist es schwierig eine Beute herauszulösen.
[...][...]
In a swarm of small fish it is hard to isolate prey.
[...]