EINANDER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

two-ˈhand·er ΟΥΣ βρετ ΘΈΑΤ

two-hander

Zweipersonenstück ουδ

I. wan·der [ˈwɒndəʳ, αμερικ ˈwɑ:ndɚ] ΟΥΣ usu ενικ οικ

wander

Bummel αρσ <-s, -> οικ

wander

Streifzug αρσ <-(e)s, -züge>

to go for [or have][or take] a wander around the city

einen Stadtbummel machen οικ

to go for [or have][or take] a wander through the park/town

einen Bummel durch den Park/die Stadt machen οικ

II. wan·der [ˈwɒndəʳ, αμερικ ˈwɑ:ndɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

to wander the streets (leisurely)

durch die Straßen schlendern

to wander the streets (being lost)

durch die Straßen irren

III. wan·der [ˈwɒndəʳ, αμερικ ˈwɑ:ndɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. wander (lose concentration):

wander

abschweifen

my attention is wandering

ich bin nicht bei der Sache

2. wander (become confused):

wander

wirr werden

her mind is beginning to wander

sie wird allmählich wirr [im Kopf οικ]

I. me·ander [miˈændəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

meander

Windung θηλ <-, -en>

meander

Krümmung θηλ <-, -en>

meander

Mäander αρσ <-s, -> ειδικ ορολ

II. me·ander [miˈændəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. meander (flow in curves):

meander

sich αιτ schlängeln [o. winden]

meander

mäandern ειδικ ορολ

2. meander (wander):

meander

[umher]schlendern

3. meander (digress):

meander

abschweifen

I. slan·der [ˈslɑ:ndəʳ, αμερικ ˈslændɚ] ΝΟΜ ΟΥΣ

1. slander no pl (action):

slander

üble Nachrede θηλ

slander

Verleumdung θηλ <-, -en>

to sue sb for slander

jdn wegen Verleumdung anzeigen

a campaign of slander against sth

eine Hetzkampagne gegen etw αιτ

2. slander (statement):

slander

Verleumdung θηλ <-, -en>

II. slan·der [ˈslɑ:ndəʳ, αμερικ ˈslændɚ] ΝΟΜ ΡΉΜΑ μεταβ

to slander sb/sth

jdn/etw verleumden

New Zea·land·er [ˌnju:ˈzi:ləndəʳ, αμερικ ˌnu:ˈzi:ləndɚ, ˈnju:-] ΟΥΣ

New Zealander

Neuseeländer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

po·man·der [pəˈmændəʳ, αμερικ ˈpoʊmændɚ] ΟΥΣ

pomander

Duftkissen ουδ

left-ˈhand·er ΟΥΣ

1. left-hander (person):

left-hander

Linkshänder(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

2. left-hander (curve in road):

left-hander

Linkskurve θηλ <-, -n>

3. left-hander (hit):

left-hander

Schlag αρσ mit der Linken

left-hander ΑΘΛ

Linke θηλ <-n, -n>

New Eng·land·er [-ˈɪŋləndəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

New Englander

Neuengländer(in) αρσ (θηλ)

phi·lan·der [fɪˈlændəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ dated

philander

schäkern oft χιουμ

philander

tändeln παρωχ

to philander with sb

mit jdm schäkern

Καταχώριση OpenDict

sander ΟΥΣ

sander ΤΕΧΝΟΛ

Schleifgerät ουδ

sander ΤΕΧΝΟΛ

Schleifer αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

I. meander [miˈændə] ΟΥΣ

meander

Mäander

II. meander [miˈændə] ΡΉΜΑ

meander

mäandrieren

shifting dune, wandering dune ΟΥΣ

shifting dune

Wanderdüne

cut-off meander spur, river cliff ΟΥΣ

cut-off meander spur

Umlaufberg

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

meander straightening, river straightening ΟΥΣ

meander straightening

Flussbegradigung

Present

I	wander
you	wander
he/she/it	wanders
we	wander
you	wander
they	wander

Past

I	wandered
you	wandered
he/she/it	wandered
we	wandered
you	wandered
they	wandered

Present Perfect

I	have	wandered
you	have	wandered
he/she/it	has	wandered
we	have	wandered
you	have	wandered
they	have	wandered

Past Perfect

I	had	wandered
you	had	wandered
he/she/it	had	wandered
we	had	wandered
you	had	wandered
they	had	wandered

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Last year Max Mutzke, the soul singer from the Black Forest, recorded with “ Durch Einander “ his own jazz album – for the Raab pupil, this was a big step and the fulfillment of a long-standing wish.

www.duesseldorf-inside.com

Im vergangenen Jahr hat Max Mutzke, der Soul-Sänger aus dem Schwarzwald, mit „ Durch Einander “ ein eigenes Jazzalbum aufgenommen – für den Raab-Zögling ein großer Schritt und die Erfüllung eines lang gereiften Wunsches.

www.duesseldorf-inside.com