PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der 17-jährige Rennfahrer hatte in einer Linkskurve plötzlich auftretendes Untersteuern, traf die rechte Leitplanke und schlug links ein.
de.wikipedia.org Laut Aussage des Kapitäns, der den Unfall überlebte, leitete er eine Linkskurve nach Norden ein, um auf niedrigeres Gelände auszuweichen.
de.wikipedia.org Um 18:30 Uhr riet der Fluglotse den Piloten, eine Linkskurve zu fliegen und den Localizer-Kurs für den Endanflug aufzunehmen.
de.wikipedia.org Eine Links- und Rechtskurve (bzw. Rechts- und Linkskurve) führt in den ersten Korkenzieher, bevor der Zug nach einer weiteren Kurve den zweiten Korkenzieher erreicht.
de.wikipedia.org Eine Daumenbremse hat den Vorteil, dass man in Rechts- sowie auch Linkskurven stets konstante Bedingungen hat.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rickertundco.de Autobahn aus Richtung Garmisch-Partenkirchen (A95) Am Autobahnende rechts abbiegen und dem Mittleren Ring ca. 1,5 km folgen, dann über eine langgezogene Linkskurve in die Plinganserstraße abbiegen, dieser in nördlicher Richtung vorbei am Harras folgen, an der barocken Sendlinger Kirche rechts in die Lindwurmstraße abbiegen und dieser folgen, bis sie am Sendlinger-Tor-Platz endet.
[...][...]
From the Garmisch-Partenkirchen direction (A95) At the end of the Autobahn turn right and continue along Mittlerer Ring for about 1.5 km, then turn off into Plinganserstraße via a long left-hand bend. Continue northwards past Harras. At the baroque-style Sendlinger Church turn right into Lindwurmstraße and continue until it ends at Sendlinger-Tor-Platz.
[...][...]
www.zf-lenksysteme.com Das Firmenlogo der neuen GmbH zeigt das Rad eines gelenkten Fahrzeugs, wie es eine Linkskurve beschreibt und auf den Betrachter zurollt.
[...][...]
The new company logo shows the wheel of a vehicle as it is steered around a left-hand bend coming towards the observer. The new company is jointly managed by Hans-Lutz Monschau and Dr.
[...][...]
www.doka.com Danach folgt ein Übergang über eine 123 m lange Klothoide in eine etwa 27,00 m lange Linkskurve mit 600,00 m Radius und entsprechendem Querneigungswechsel.
[...][...]
After this comes a 123 m long spiral transition curve into an approx. 27 m long left-hand bend with a radius of 600 m and a corresponding change in the transverse gradient.
[...][...]
www.eyeled.de Wenn Sie auf der Landstraße die Ausfahrt “ Universität Nord ” nehmen, fahren Sie bitte parallel zur Landstraße weiter bis zu den Schranken in / an der starken Linkskurve.
[...][...]
Take the exit ‘ Universität Nord ’ from the main road and continue parallel to that road until you come to the barriers on a sharp left-hand bend.
[...][...]
www.joest-racing.de Dann folgt die lange Linkskurve zur Gegengeraden.
[...][...]
Then, the long left-hand bend toward the back straight follows.
[...]