γερμανικά
αγγλικά
Mai <-[e]s [o. -] [o. ποιητ -en], -e> [mai] ΟΥΣ αρσ πλ selten
Feb·ru·ar <-[s], -e> [ˈfe:brua:ɐ̯] ΟΥΣ αρσ πλ selten
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Cassandra Steen (* 9. Februar 1980 in Ostfildern-Ruit) ist eine in Deutschland lebende US-amerikanische Pop- und R&B-Sängerin.
de.wikipedia.org James Godfrey Booth gründete im Februar 1828 die Handlung für Saaten und holländische Blumenzwiebeln J.G. Booth & Co.
de.wikipedia.org Im Februar 2005 ernannte ihn Präsident Kufuor in der zweiten Amtszeit zum Minister für Ernährung und Landwirtschaft (Food & Agriculture).
de.wikipedia.org In einem Pilot­versuch von September 2009 bis Februar 2010 in Burgdorf wurde der Nachweis erbracht, dass die Ansprüche der SBB erfüllt werden können.
de.wikipedia.org Im Februar 1943 wurden die beiden Kirchenglocken aus der Gießerei Petit & Gebr.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
ch.happydog.de Die Futtermittelunverträglichkeit • Futterbestandteile (Rindfleisch, Hühnerfleisch, Fisch, Milchprodukte, Weizen, Mais, Soja.... ) • Futterzusätze (Farbstoffe, Konservierungsmittel, Aromastoffe) Um eine Allergie entwickeln zu können, muss der Körper mit diesen Substanzen schon vorher über einen gewissen Zeitraum Kontakt gehabt haben.
[...][...]
Food intolerances • Food components (beef, poultry, fish, dairy products, wheat, maize, soya, etc.)) • Food additives (colourings, preservatives, flavourings) In order to develop an allergy the body must have had contact with the relevant substance for a certain period of time.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Der PMEM-Bericht wurde vom Gremium für genetisch veränderte Organismen (GMO-Gremium) der EFSA bewertet, welches zu dem Schluss kommt, dass sich der Anbau von Mais MON810 in der Vegetationsperiode 2009 nicht nachteilig auf die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt auswirkte.
[...][...]
The PMEM report was assessed by EFSA’s Panel on Genetically Modified Organisms (GMO Panel) which concludes that maize MON810 cultivation for the 2009 growing season had no adverse effects on human and animal health or the environment.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Nachdem das Gremium diese vom Antragsteller vorgelegte Studie geprüft hatte, kam es zu dem Ergebnis, dass weder der Mais MON 863 x MON 810 noch die anderen bewerteten GV-Maishybride*** im Rahmen ihrer vorgesehenen Verwendung negative Auswirkungen auf die Gesundheit von Mensch und Tier oder auf die Umwelt haben.
[...][...]
Following review of this study submitted by the applicant, the Panel concluded that neither the MON 863 x MON 810 maize nor the other GM maize hybrids*** which were evaluated will have adverse effects on human and animal health or the environment in the context of their proposed uses.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Das Gremium kam zu dem Ergebnis, dass im Zusammenhang mit der beabsichtigten Anwendung der Mais 1507 keine negativen Auswirkungen auf die Gesundheit von Mensch und Tier oder auf die Umwelt hat.
[...][...]
The Panel has concluded that 1507 maize will not have an adverse effect on human and animal health or the environment in the context of its proposed use.
[...][...]
www.efsa.europa.eu In seiner Bewertung des Berichts gelangte das Gremium für genetisch veränderte Organismen (GMO-Gremium) der EFSA zu dem Schluss, dass sich der Anbau von Mais MON810 in der Vegetationsperiode 2010 nicht nachteilig auf die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt auswirkte.
[...][...]
In its assessment of the report, EFSA’s Panel on Genetically Modified Organisms (GMO Panel) concluded that cultivation of the maize MON810 for the 2010 growing season had no adverse effects on human and animal health or the environment.
[...]