Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mezincu
must
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Mai·sche <-, -n> [ˈmaiʃə] ΟΥΣ θηλ ειδικ ορολ
1. Maische (gekelterte Trauben):
Maische
2. Maische (bei Bier-/Spiritusherstellung):
Maische
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Maische θηλ <-, -n>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Mineralität des Wassers sorgt für eine saurere und damit produktivere Maische.
de.wikipedia.org
Über Jahrhunderte wurden Weintrauben ausgepresst, indem die Maische mit den Füßen gestampft wurde.
de.wikipedia.org
Die so entstandene Maische wird unter ständigem Rühren erhitzt.
de.wikipedia.org
Bei Prädikatsweinen darf die Maische nicht zusätzlich aufgezuckert werden.
de.wikipedia.org
Bei der Maischegärung werden die Früchte zerkleinert und die gesamte sogenannte Maische wird mit Hefe versetzt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Dies geschieht durch Erhitzen der einzelnen Inhaltsstoffe der vergorenen Flüssigkeit (Maische).
[...]
de.mimi.hu
[...]
This is done by heating the individual components of the fermented liquid (mash).
[...]
[...]
Beim Produktionsprozess von Bioethanol fällt kontinuierlich alkoholfreie Maische an, die sogenannte Schlempe.
[...]
www.verbio.de
[...]
Alcohol-free mash also known as distillery slop continuously arises during the bioethanol production process.
[...]
[...]
Der Elsbeerbrand ist wegen der sehr geringen Ausbeute eine exklusive Rarität, weil - die Bäume über mehrere Jahre keine Früchte tragen, und dadurch nur alle sieben Jahre eine gute Ernte bringen, und - 100 Liter Maische ca. 3 Liter fertigen Brand ergeben.
[...]
www.lebensministerium.at
[...]
Elsbeerenbrand spirit is an exclusive speciality as the amount of brandy is limited by the facts that - the trees have perennial intervals without fruits so that trees usually deliver a good harvest only every 7 years and as - 100 litres of mash yields only 3 litres of fruit spirit.
[...]
[...]
Schräge Weine - Weißweine auf der Maische vergoren
[...]
www.prowein.de
[...]
Strange Wines - White wines fermented on mash
[...]
[...]
Vergoren wird entweder der aus der Pflanze herausgepresste Zuckerrohrsaft oder die Melasse, wobei die Maische auch noch mit Dosagen aromatisiert wird.
[...]
www.conelly-cocktails.com
[...]
Rum is either fermented from sugar cane juice squeezed out of the plant or molasses, and the mash is also prepared and flavored.
[...]