PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In ihren Überwinterungsgebieten fressen sie Wurzeln, insbesondere der Quecke, Kartoffeln und Getreidekörner, Gräser, besonders gerne auch Erntereste von abgeernteten Feldern (insbesondere energiereiche Zuckerrübenschnitzel oder Mais).
de.wikipedia.org Vor der Eiablage betastet das Weibchen die einzelnen Getreidekörner von allen Seiten mit ihren Fühlern und sucht nach darin befindlichen geeigneten Wirtslarven.
de.wikipedia.org Nachdem die Käfer die Getreidekörner verlassen haben und die Umgebungstemperatur mindestens 13 °C beträgt, erfolgt die Paarung.
de.wikipedia.org Grieß ist ein Begriff aus der Müllerei für Teilstückchen des Getreidekorns (meist Weizen) mit einer Größe von 0,3 bis 1 mm (300–1000 µm).
de.wikipedia.org Getreidekörner enthalten etwa 12 % Wasser, das bei dem Röstvorgang zu einem großen Teil verdampft wird.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mt-energie.com Hierunter fallen Substratzusammenstellungen, die größtenteils aus Mais bestehen und maximal 30 Masseprozent langfaserige, quellende (z.B. Mist oder GPS und Getreidekorn) Substrate enthalten.
[...][...]
Included in this are substrate combinations which largely consist of maize and maximum 30 mass percent long-fibred, swelling substrates (e.g. manure or whole plant silage and grains).
[...][...]
www.ibeka.com Meistermischung aus ausgewählten Komponenten für Körnerfresser (Finken, Sperlinge, Meisen und Kleiber); angereichert mit ölhaltigen Sonnenblumenkernen und Getreidekörner; geeignet für Futterhäuser, als Bodenfutter und für die Ganzjahresfütterung
[...]
Premium mixture made from selected components for kernel eaters (finches, sparrows, tomtits and nuthatches) enriched with oily sunflower seeds and grain suitable for bird feeding, floor feeding and year-round feeding.
[...]
www.efsa.europa.eu Die Hauptquelle für die Aufnahme anorganischen Arsens sind Getreidekörner und Erzeugnisse auf Getreidegrundlage, Lebensmittel für spezielle diätetische Zwecke ( z.B. Algen ), in Flaschen angebotenes Wasser, Kaffee und Bier, Reis und auf Reis basierende Erzeugnisse, Fisch und Gemüse.
[...][...]
The main sources of inorganic arsenic intake are cereal grains and cereal based products, food for special dietary uses ( e.g. algae ), bottled water, coffee and beer, rice and rice-based products, fish and vegetables.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Den vorliegenden Daten zufolge fanden sich niedrige Konzentrationen gesättigter MKW in allen Lebensmittelgruppen sowie einige hohe Konzentrationen in den Kategorien „Brot und Brötchen“ und „zum menschlichen Verzehr bestimmte Getreidekörner“, die durch deren jeweilige Verwendung als Trenn- bzw. Antihaftmittel oder Sprühmittel (um Getreidekörnern Glanz zu verleihen) bedingt sind.
[...][...]
From the available data, low levels of saturated MOH were present in all the food groups included with some high levels found in ‘Bread and rolls’ and ‘Grains for human consumption’ due to their use, respectively, as release/non-sticking agents and spraying agents (used to make grains shiny).
[...][...]
www.swica.ch Gesunde Bestandteile wie Ballaststoffe oder auch Vitamine und Mineralien, die normalerweise in den Schalen der Getreidekörner stecken, sind nicht enthalten.
[...]
Healthy components such as fibre or vitamins and minerals, which are normally found in the husks of the grain, have been removed.