γερμανικά
αγγλικά
I. sport·lich [ˈʃpɔrtlɪç] ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
-
- sportlich
-
- sportlich
-
- sportlich
-
- sportlich
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ausgelegt sind sie für einen Betrieb von 50 Jahren.
de.wikipedia.org Eine koinḕ eirḗnē war dagegen prinzipiell auf immerwährende Gültigkeit ausgelegt.
de.wikipedia.org Die Anlage war für eine Kapazität von 5000 Tonnen ausgelegt.
de.wikipedia.org Eine teilweise Überbrückung ist nicht möglich, beziehungsweise nicht sehr empfehlenswert, da der chemische Prozess darauf ausgelegt ist, vollständig durchlaufen zu werden.
de.wikipedia.org Sie waren mit einem Schnorchel ausgerüstet und dafür ausgelegt, fast ständig unter Wasser zu fahren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.teneues.com Was im Jahr 1932 so bescheiden wie engagiert durch Willy Bogner sen. und seine Frau Maria begann, entwickelte sich im Laufe der Jahrzehnte zur internationalen Marke mit dem charakteristischen „B“-Zipper – dem Erkennungsmerkmal für einen sportlichen Lebensstil.
[...][...]
What Willy Bogner, Sr. and his wife Maria began as a modest yet committed endeavor in 1932 evolved over the decades into a global brand with its unmistakable “B” zipper—the hallmark of a sporty lifestyle.
[...][...]
www.ducati.de Die Diavel Carbon unterstreicht den unverwechselbaren Style und die sportliche Seele der Diavel mit hochwertigen Leichtbau-Komponenten.
[...][...]
The Diavel Carbon exemplifies the distinctive style and sporty soul of the Diavel with high-quality, light-weight components.
[...][...]
www.dehler.com Kommen Sie und lassen Sie sich überraschen – die neue Dehler 38 besticht durch eine elegant/ sportliche Linie und einer Vielzahl von Detaillösungen die es in dieser Form noch nie gab!
[...][...]
Come and get surprised - the new Dehler 38 offers elegant/ sporty lines and a variety of detailed solutions that never existed in this form before!
[...][...]
www.adler-serfaus.at Erleben Sie den "Thrill" der Alpen…mit unserem verlässlichen Partner Interraft genießen Sie inmitten der Tiroler Bergwelt die gemütliche und kinderfreundliche Seite des Raftings oder lassen Sie sich auf die sportliche und extreme Seite dieses Outdoor-Spaßes in die Welt der Abenteuer entführen.
[...]
Experience the “Thrill of the Alps…with our reliable partner Interraft, enjoy the easy-going and kid-friendly side of rafting right in the middle of the Tyrolean mountains or let yourself be carried off by the sporty and extreme side of this outdoor attraction into the world of adventure.
[...]
www.zv.uni-leipzig.de Leipzig ist eine sportliche Stadt:
[...][...]
Leipzig is a sporty city:
[...]