INTRIGUING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

in·tri·guing [ɪnˈtri:gɪŋ] ΕΠΊΘ

intriguing

faszinierend

intriguing

interessant

Καταχώριση OpenDict

intriguing ΕΠΊΘ

intriguing insights

faszinierende Einblicke

I. in·trigue ΡΉΜΑ μεταβ [ɪnˈtri:g]

to intrigue sb (fascinate)

jdn faszinieren

to intrigue sb (arouse curiosity)

jdn neugierig machen

it always intrigues me how ...

es gibt mir immer wieder Rätsel auf, wie ...

to be intrigued by sth

von etw δοτ fasziniert sein

II. in·trigue ΡΉΜΑ αμετάβ [ɪnˈtri:g]

intrigue

intrigieren

III. in·trigue ΟΥΣ [ˈɪntri:g]

intrigue against

Intrige θηλ <-, -n> gegen +αιτ

political intrigues

politische Machenschaften [o. Intrigen]

to be a hotbed of crime/intrigue/radicalism

eine Brutstätte für Kriminalität/Intrigen/Radikalismus sein

cloak-and-dagger intrigue

undurchsichtig

γερμανικά

αγγλικά

Ränke schmieden

to intrigue

Männerbündelei

male intrigue[s πλ]

[gegen jdn] intrigieren

to intrigue [or scheme] [against sb]

Intrige

intrigue

eine Intrige einfädeln, eine Intrige spinnen

to intrigue

Machenschaft

intrigue

Present

I	intrigue
you	intrigue
he/she/it	intrigues
we	intrigue
you	intrigue
they	intrigue

Past

I	intrigued
you	intrigued
he/she/it	intrigued
we	intrigued
you	intrigued
they	intrigued

Present Perfect

I	have	intrigued
you	have	intrigued
he/she/it	has	intrigued
we	have	intrigued
you	have	intrigued
they	have	intrigued

Past Perfect

I	had	intrigued
you	had	intrigued
he/she/it	had	intrigued
we	had	intrigued
you	had	intrigued
they	had	intrigued

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I find them intriguing and an opportunity to try something different.

en.wikipedia.org

The intriguing fact with these columns is that they are not solid.

en.wikipedia.org

I think politics is the most intriguing game in the world.

en.wikipedia.org

He concluded saying that the song is an intriguing mind-meld nonetheless.

en.wikipedia.org

The crystals are produced in an intriguing variety of shapes.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Both explanations may be correct but what is certain is that, from that time on, the sport known both as tobogganing and skeleton has been exciting and intriguing by any name.

www.fibt.com

Beide Erklärungen mögen stimmen, aber gewiss ist, dass dieser Sport - egal ob als Tobogganing oder Skeleton bezeichnet - spannend und faszinierend zugleich ist.

www.fibt.com

If that sounds intriguing, then you should definitely come along to find out more

museup.museum140.com

Wenn das faszinierend für euch klingt, solltet ihr definitiv mit uns die Ausstellung besuchen

museup.museum140.com

Accommodation in Cingoli Unique, intriguing and set in a magical and beautiful setting Il Sorger del Sole Country House is a listed, historic, stone-built country house steeped in a rich cultural tradition.

de.hotelmaps.com

Übernachten in Cingoli Einzigartige, ist faszinierend und in einem magischen und wunderschönen Umgebung Il Sorger del Sole Country House ein denkmalgeschütztes, historisches, aus Stein erbaute Landhaus in einem reichen kulturellen Tradition.

de.hotelmaps.com

Ordered mesoporous materials are very intriguing and have a diverse range of applications due to their high surface area, large pore volume and controllable morphology, particle and pore size.

www.kofo.mpg.de

Geordnete mesoporöse Materialien sind faszinierend und haben eine große Bandbreite verschiedenster Anwendungen aufgrund ihrer hohen Oberfläche, großen Porenvolumens und kontrollierbarer Morphologie, Partikel- und Porengröße.

www.kofo.mpg.de

Other than this panicky hiccup, the actual tour itself was lots of fun and very intriguing.

www.partner.viator.com

Andere als diese panische Schluckauf, war die eigentliche Tour selbst viel Spaß und sehr faszinierend.

www.partner.viator.com