γερμανικά
αγγλικά
Ra·di·ka·lis·mus <-> [radikaˈlɪsmʊs] ΟΥΣ αρσ kein πλ ΠΟΛΙΤ
- Radikalismus
-
- Radikalismus
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es handelt sich um Eduard Bernsteins Schrift: Wesen und Aussichten des bürgerlichen Radikalismus, die 1915 in München bei Duncker & Humblot erschien.
de.wikipedia.org Aber gerade der Radikalismus, mit dem der Autor die jahrhundertealten Kronlandsgrenzen von der Landkarte strich, machte den konservativen Sympathisanten und Rezensenten eine völlige Zustimmung unmöglich.
de.wikipedia.org Die Mitglieder dieses Geheimbundes begannen noch während des Krieges mit rabiater antisemitischer Propagandatätigkeit, mit der sie die Entwicklung des völkischen Radikalismus förderten.
de.wikipedia.org Der Radikalismus der französischen Revolution beunruhigte ihn in dieser Zeit ebenso wie der orthodoxe amerikanische Calvinismus.
de.wikipedia.org 1972 habilitierte er sich am Fachbereich 8 (Geschichtswissenschaften) mit der Arbeit Radikalismus im Vormärz.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.republicart.net Die Kritik der Zeitschriften und KuratorInnen bleibt pathetisch unterwürfig (nach Marcuse "affirmativ"), während minoritäre Entwicklungen entweder in der Falle der Desillusion und der zynischen Beobachtung der Katastrophe gefangen bleiben oder in der kaum vorzuziehenden Sackgasse puren Radikalismus' und der Verweigerung von allem, was nach Kooptierung riecht.
[...]
The criticism of the magazines and curators remains pathetically servile ("affirmative," in Marcuse's phrase), while minority developments remain caught either in the trap of disillusionment and cynical observation of the disaster, or in the marginally preferable impasse of pure radicalism and refusal of anything that smacks of cooptation.
[...]
de.qantara.de Seine Anknüpfung an den kulturpolitischen Radikalismus der Khomeini-Ära hat bereits im letzten Monat den Leiter und Dirigenten des Teheraner Symphonie-Orchesters, Ali Rahbari, dazu veranlasst, den Taktstock beiseite zu legen und sein Land zu verlassen.
[...]
The President's harking back to the cultural policy radicalism of the Khomeini era already prompted the director and conductor of the Tehran Symphony Orchestra, Ali Rahbari, to throw in the baton last month and leave the country.
[...]
www.goethe.de Wenn ich auch überzeugt bin, dass der Schlüssel zur deutschen Kunst und Kultur das Studium des Expressionismus und der unterschiedlichen Arten des Radikalismus ist, suche ich im Kunsthaus-Paradies doch nach dem, was mir gefällt.
[...][...]
Although I am convinced that the key to German art and culture lies in the study of Expressionism and the various types of Radicalism, at the Kunsthaus paradise, I am seeking what I like.
[...][...]
at.blouinartinfo.com In ihrer Gesamtheit strahlen die Werke eine Art ermüdeten Radikalismus aus, vielleicht geht es aber auch genau darum:
[...][...]
Seen together, the paintings in this exhibition evince a kind of tired radicalism, and maybe that’s the point:
[...][...]
www.arl-net.de Die Zeit war geprägt von politischem Radikalismus und wirtschaftlichen Krisen.
[...][...]
It was a time of political radicalism and economic crisis.
[...]