Ra·di·ka·li·tät <-> [radikaliˈtɛ:t] ΟΥΣ θηλ kein πλ
- Radikalität
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zu sehr kaprizierten sich die Bilderverehrer, deren Quellen überliefert sind, auf die Person des Kaisers; zugleich übertrieben sie die Radikalität der Zerstörung.
de.wikipedia.org Das „Flaggschiff“ der neuen Radikalität war die im Sommer 1938 eingeleitete rassistische Wende des Faschismus.
de.wikipedia.org Mehrere Studien sind zu dem Ergebnis gekommen, dass die Radikalität der zur Entfernung des Tumors angewandten Operation keinen Einfluss auf ein Lokalrezidiv hat.
de.wikipedia.org Dazu kam eine Art und Weise der Beschäftigung mit Politik, wie sie in dieser Radikalität stark von bisheriger Politikberichterstattung abwich.
de.wikipedia.org Der Unterschied zwischen der subtotalen und totalen Parotidektomie besteht lediglich in der Radikalität der Gewebsentfernung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.impulstanz.com Sie zeigt, dass Sensibilität und Radikalität, politische Performance und ästhetische Zugänglichkeit, Gewicht und Tanz sich nicht ausschließen.
[...][...]
She demonstrates that sensitivity and radicalness, political performance and aesthetic accessibility, weight and dance are not mutually exclusive concepts.
[...][...]
www.polzer.net Das läuft über äußerste Konzentration und Radikalität – aber nur gemeinsam mit dem Schauspieler.
[...][...]
That is done by means of extreme concentration and radicalness – but only in co-operation with the actor.
[...][...]
peperoni-books.de Ein guter Teil seiner Radikalität des Œuvres verdankt Amin El Dib dem Umstand, dass er jeden Parameter seiner photographischen Arbeit gleich ernst nimmt – nichts ist zu klein, als dass es nicht die Wirkung seiner Bilder verändern könnte.
[...][...]
A considerable part of his work’s radicalness, Amin El Dib owes to the circumstance that he takes every parameter of his photography equally seriously – nothing is too small that it could not change the affect of his pictures.
[...][...]
on1.zkm.de Gleichsam hat das Badische Staatstheater mit Bakchen ein antikes und zeitgleich zur Ausstellung gezeigtes Stück gewählt, welches als eine Theaterinszenierung von Raoul Schrotts verfasster Neudichtung der griechischen Tragödie nach Euripides eine aktualisierte Radikalität der "Formkräfte des Geschlechtslebens" verkörpert.
[...]
With "Bakchen," the Badische Staatstheater has chosen an ancient piece, and at the same time, one shown in conjunction with the exhibition, which in the theater staging of Raoul Schrott?s reinterpretation of the Greek tragedy by Euripides, embodies an up-dated radicalness of the "Formkräfte des Geschlechtslebens."
[...]
www.polzer.net Darin besteht vielleicht eine gewisse Radikalität.
[...][...]
That perhaps consists in a certain radicalness.
[...]