RADIOAKTIVITÄT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ra·dio·ak·ti·vi·tät <-> [radi̯oʔaktiviˈtɛ:t] ΟΥΣ θηλ kein πλ

Radioaktivität

radioactivity no πλ, no αόρ άρθ

Radioaktivität ausstrahlen

to emit [or generate] radioactivity

[von etw δοτ] ausstrahlen Radioaktivität

to be emitted [or generated]

Austritt (das Entweichen) von Gas, Radioaktivität

escape

αγγλικά

γερμανικά

radioactivity

Radioaktivität θηλ <->

activity

Radioaktivität θηλ <->

airborne bacteria/radioactivity

in der Luft vorhandene Bakterien/Radioaktivität

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Einige Leute haben eine natürliche Widerstandskraft gegen Radioaktivität entwickelt und gelten daher als normal oder „Norms“, alle anderen sind in irgendeiner Form Mutanten.

de.wikipedia.org

Radioaktivität ist die spontane Umwandlung instabiler Atomkerne (Nuklide) unter Aussendung ionisierender Strahlung.

de.wikipedia.org

Wichtigster Aspekt hierbei war die Überwachung und Eindämmung der Radioaktivität an Bord der Schiffe.

de.wikipedia.org

Besondere Verdienste erwarb er sich um die Erforschung der Radioaktivität von Thermalquellen.

de.wikipedia.org

Als sie ihm eine Woche später einen Pudding auftischte, konnte er Radioaktivität in einer Probe des Auflaufs nachweisen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Da die Wechselwirkung zwischen den hypothetischen WIMPs und Atomkernen sehr schwach ist, befinden sich alle Experimente zur direkten Suche nach Dunkler Materie in tiefen Untergrundlaboren, um sich gegen die kosmische Strahlung und natürliche Radioaktivität abzuschirmen.

www.hephy.at

Since such interactions between hypothetical WIMPs and nuclei are very weak, direct dark matter searches are located in deep underground laboratories to shield themselves against cosmic radiation and natural radioactivity.

www.hephy.at

Lehre Torus Plasma Deuterium Innovation Sicherheit Moderator Institut Klima für Strahlung Forschung Umwelt Atom CO2 Fusionstechnologie Brennelement Reaktor und Neutron Reaktortechnik Spallation Radioaktivität Wärme Fortschritt Zukunft Energie

www.ifrt.kit.edu

education torus plasma deuterium innovation safety moderator Institute climate for radiation research environment atom CO2 Fusion fuel element fission reactor and neutron Reactor Technology spallation radioactivity heat progress future energy waste

www.ifrt.kit.edu

Zur Beobachtung des äußerst seltenen Prozesses bedarf es außerdem sehr ausgefeilter Techniken, um den Untergrund von kosmischen Teilchen, natürlicher Radioaktivität der Umgebung und sogar dem Experiment selbst weiter zu unterdrücken.

www.mpg.de

The observation of the extremely rare process requires in addition very delicate techniques to further suppress backgrounds from cosmic particles, natural radioactivity of the surroundings and even the experiment itself.

www.mpg.de

Denn wie oft hat man schon die Chance, sich dermaßen spielerisch nicht nur mit der Lebensgeschichte dreier außerordentlicher Frauen vertraut zu machen, sondern dabei auch noch Näheres über Radioaktivität in Erfahrung zu bringen.

www.wieninternational.at

For how often will you have a chance of getting to know the story of the lives of three extraordinary women, while learning something about radioactivity.

www.wieninternational.at

Wenn Sie etwas über Kernreaktoren, Atomwaffen oder auch nur über die Radioaktivität erfahren wollen dann sind Sie hier genau richtig.

www.hpwt.de

If you want to know something about nuclear reactions, nuclear weapons or radioactivity then you are on the right website.

www.hpwt.de