Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Entweichen
to leak [from something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ent·wei·chen* ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

1. entweichen (sich verflüchtigen):

[aus etw δοτ] entweichen
to leak [or escape] [from sth]

2. entweichen τυπικ (fliehen):

[aus etw δοτ] entweichen
to escape [or run away] [from sth]
einen Wind entweichen [o. οικ fahren] lassen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
etw in die Atmosphäre entweichen lassen
Entweichen ουδ
entweichen
Entweichen ουδ kein pl
Präsens
ichentweiche
duentweichst
er/sie/esentweicht
wirentweichen
ihrentweicht
sieentweichen
Präteritum
ichentwich
duentwichst
er/sie/esentwich
wirentwichen
ihrentwicht
sieentwichen
Perfekt
ichbinentwichen
dubistentwichen
er/sie/esistentwichen
wirsindentwichen
ihrseidentwichen
siesindentwichen
Plusquamperfekt
ichwarentwichen
duwarstentwichen
er/sie/eswarentwichen
wirwarenentwichen
ihrwartentwichen
siewarenentwichen

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

einen Wind entweichen [o. οικ fahren] lassen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Den Studien zufolge ist die wahrscheinlichste Ursache für die Verunreinigungen das Entweichen von Gas über undichte Stellen in der Verrohrung und dem Ringraumzement der Bohrungen.
de.wikipedia.org
Beim nun erfolgenden Zutritt von Luft entweicht das Kohlenstoffdioxid, das Calciumhydrogencarbonat wandelt sich wieder in das schwer wasserlösliche Calciumcarbonat (Kalk) um.
de.wikipedia.org
Beim Ausströmen der Flüssigkeit oder beim Entweichen großer Gasmengen bilden sich kalte Nebel, die sich am Boden ausbreiten.
de.wikipedia.org
Eine andere Methode sieht vor, den Honigbehälter umzudrehen, um überprüfen zu können, wie schnell Luftblasen nach oben entweichen.
de.wikipedia.org
Der noch vorhandene Wall, teilweise nicht mehr in Stand gesetzt, verhindert, dass zu viel Wasser aus dem Saurasen entweicht.
de.wikipedia.org