Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
FT
Ränke
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. in·trigue ΡΉΜΑ μεταβ [ɪnˈtri:g]

to intrigue sb (fascinate)
jdn faszinieren
to intrigue sb (arouse curiosity)
jdn neugierig machen
it always intrigues me how ...
es gibt mir immer wieder Rätsel auf, wie ...
to be intrigued by sth
von etw δοτ fasziniert sein

II. in·trigue ΡΉΜΑ αμετάβ [ɪnˈtri:g]

intrigue
intrigieren

III. in·trigue ΟΥΣ [ˈɪntri:g]

intrigue against
Intrige θηλ <-, -n> gegen +αιτ
political intrigues
politische Machenschaften [o. Intrigen]
to be a hotbed of crime/intrigue/radicalism
eine Brutstätte für Kriminalität/Intrigen/Radikalismus sein
cloak-and-dagger intrigue
undurchsichtig
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Ränke
intrigues πλ
Ränke schmieden
to intrigue
Ränkespiel
intrigues πλ
sie ist bewiesenermaßen für diese ganzen Intrigen verantwortlich gewesen
it has been proved that she is responsible for all these intrigues
Männerbündelei
male intrigue[s πλ]
[gegen jdn] intrigieren
to intrigue [or scheme] [against sb]
Intrige
intrigue
eine Intrige einfädeln, eine Intrige spinnen
to intrigue
Machenschaft
intrigue
Present
Iintrigue
youintrigue
he/she/itintrigues
weintrigue
youintrigue
theyintrigue
Past
Iintrigued
youintrigued
he/she/itintrigued
weintrigued
youintrigued
theyintrigued
Present Perfect
Ihaveintrigued
youhaveintrigued
he/she/ithasintrigued
wehaveintrigued
youhaveintrigued
theyhaveintrigued
Past Perfect
Ihadintrigued
youhadintrigued
he/she/ithadintrigued
wehadintrigued
youhadintrigued
theyhadintrigued
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

a web of deceit/intrigue
ein Netz ουδ von Betrug/Intrigen
it always intrigues me how ...
es gibt mir immer wieder Rätsel auf, wie ...
political intrigues
politische Machenschaften [o. Intrigen]
to be a hotbed of crime/intrigue/radicalism
eine Brutstätte für Kriminalität/Intrigen/Radikalismus sein
petty annoyance/intrigue
kleines Ärgernis/kleine Intrige

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
A few days ago I stumbled on a documentary about a pet animal that has me extremely intrigued:
[...]
fashion.onblog.at
[...]
Vor einigen Tagen bin ich bei einer Tier-Doku über ein Tier gestolpert, das mich extrem fasziniert hat:
[...]
fashion.onblog.at
[...]
He comes from a foreign place, and i live far away Intrigues me with every move till I'm breathless, I'm helpl
www.golyr.de
[...]
Er kommt aus einem fremden Ort einer weit entfernten Insel er fasziniert mich mit jeder Bewegung
www.golyr.de
[...]
Zammer Lochputz This spectacle of nature intrigues young and old, and offers dizzying insights into one of the most beautiful "white waters of Tyrol".
www.edelweiss-pfunds.at
[...]
Zammer Lochputz Das Naturschauspiel fasziniert jung und alt und bietet schwindel-erregende Einblicke in eines der schönsten "Wilden Wasser Tirols".
www.edelweiss-pfunds.at
[...]
Intrigued by web technology and the impact they have on organizations, he then joined the FullSIX web agency and managed several different internet development and integration projects.
[...]
www.bluekiwi-software.com
[...]
Da er fasziniert von der Webtechnologie und ihrer Auswirkung auf Unternehmen war, trat er in die Webagentur FullSIX ein und leitete mehrere verschiedene Internet-Entwicklungs- und Integrationsprojekte.
[...]
www.bluekiwi-software.com
[...]
In January 2014 the British Council devoted its annual literature seminar in Germany to William Shakespeare, arguably the most significant and pertinent English writer, whose legacy continues to inspire and intrigue us.
[...]
www.britishcouncil.de
[...]
Im Januar 2014 widmeten wir das British Council Literaturseminar William Shakespeare, dem wohl bedeutendsten und präsentesten englischen Dichter und Dramatiker aller Zeiten, dessen Vermächtnis uns bis heute inspiriert und fasziniert.
[...]
www.britishcouncil.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "intrigues" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά