γερμανικά
αγγλικά
um·welt·be·wusst ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seit den 1970er Jahren verfasste Winter zahlreiche Beiträge zu umweltschonender und umweltbewusster wirtschaftlicher Betätigung.
de.wikipedia.org Es werden Informationen über Formen umweltbewusster Alltagsgestaltungen am Beispiel von Energieeinsparung oder Bio-Lebensmitteln dargestellt.
de.wikipedia.org Dass umweltfreundliche Logistik und Wirtschaftlichkeit nicht im Widerspruch zueinander stehen, beweisen die Pionier-Unternehmen, die bereits heute ein umweltbewusstes Transportmanagement praktizieren.
de.wikipedia.org Auf diese Art kann das Brautpaar umweltbewusst und dekorativ begrüßt werden.
de.wikipedia.org Die Schiffbauzulieferindustrie hat bereits reagiert und zurzeit befinden sich auf Seeschiffen einiger umweltbewusster Reeder Verfahren zur Trocken- und die Nassentschwefelung in der Erprobungsphase.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.siemens.com Noch einmal zehn Prozent weniger kann der Zug verbrauchen, wenn die Lokführer in umweltbewusstem Fahren geschult werden, wie es in Deutschland, Frankreich, Österreich und der Schweiz der Fall ist.
[...][...]
The train can save ten percent more if the engineer is trained in environmentally aware driving, as is the case in Germany, France, Austria, and Switzerland.
[...][...]
www.hawle.at 8. Umweltsicherheit Wir verpflichten uns zu umweltbewusstem, sicherem Handeln und Denken bei all unseren Unternehmensaktivitäten.
[...][...]
Environment and Safety We commit ourselves to environmentally aware and safe acting as well as thinking in all our business activities.
[...][...]
www.webasto-group.com Die regelmäßige Information aller Mitarbeiter über Umweltmaßnahmen motiviert sie zu Eigenverantwortung und umweltbewusstem Verhalten.
[...][...]
By regularly informing all employees about environmental measures, we motivate them to be responsible and behave in an environmentally aware manner.
[...]Mit unseren modernen Kaminsystemen für umweltbewusstes Heizen, legen wir seit Jahrzehnten besonderen Wert auf ansprechendes Design und hohe Funktionalität.
[...]For decades our modern chimney systems for environmentally aware heating have laid special emphasis on appealing design and practical functionality.
[...][...]
www.heinrich-buhl.de Wir sind berechtigt bei Verwendung dieses Materials, das Güte-Logo auf Ihre Verpackung aufzubringen, und somit steht auch Ihr Produkt für Nachhaltigkeit und umweltbewusstes Handeln
[...][...]
Our use of this material entitles us to affix this quality logo to your packaging, ensuring that your product also stands for sustainability and environmentally aware activities.
[...]