γερμανικά
αγγλικά
Um·welt·be·wusst·sein <-s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ kein πλ
- Umweltbewusstsein
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Umweltbewusstsein ουδ <-s> kein pl
-
- Umweltbewusstsein ουδ <-s> kein pl
-
- Umweltbewusstsein ουδ <-s> kein pl
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nachhaltige Produktverpackungen verstärken zudem auch das Gefühl der Produktidentifikation seitens des Konsumenten, da das Produkt ein starkes Umweltbewusstsein vermittelt.
de.wikipedia.org Dabei lernen sie Verantwortung zu übernehmen, und ihr Umweltbewusstsein wird geschult.
de.wikipedia.org Eine weitere Gefahr resultiert aus dem mangelnden Umweltbewusstsein.
de.wikipedia.org Seitdem sorgt ein steigendes Klima- und Umweltbewusstsein dafür, dass sich immer mehr Bauherren und Hausbesitzer für eine Hybridheizung entscheiden.
de.wikipedia.org Umweltfreundliche und ressourcenschonende Angebote standen im Fokus und trugen dazu bei, mehr Umweltbewusstsein auf dem Tourismusmarkt durchzusetzen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dbschenker.com In einer Zeit, in der Umweltbewusstsein immer mehr zur gesellschaftlichen Verantwortung wird, unterstützen wir unsere Kunden bei der Verbesserung ihres „ ökologischen Fußabdrucks “.
[...][...]
In a time in which environmental consciousness is increasingly becoming a social responsibility, we help our customers improve their environmental footprint.
[...][...]
www.wzu.uni-augsburg.de Das lenkt den Blick auf die Tatsache, dass diese Unterschiede oft nicht den naheliegenden Erklärungsfaktoren zu folgen scheinen, wie sozio-ökonomischem Wohlstand oder politisch fest verankertem Umweltbewusstsein.
[...][...]
Hence, our focus is steered to the fact that the differences often do not follow obvious factors of explanation, such as socio-economical wealth or politically firmly-established environmental consciousness.
[...][...]
www.dywidag-systems.at Potentielle Lieferanten werden einerseits nach Kriterien wie Qualität, Preis und Umweltbewusstsein ausgewählt und müssen andererseits auch soziale und ökologische Standards erfüllen.
[...][...]
Potential suppliers are chosen according to criteria such as quality, price and environmental consciousness on the one hand, and they have to meet social and ecological standards on the other hand.
[...][...]
www.a1.net “Diese Neueinführung ist ein Schritt, das Umweltbewusstsein unserer Servicetechnikerinnen und -techniker zu stärken und als ‚grüne’ Botschafter des Unternehmens auch zu den Kunden zu tragen.”
[...][...]
“This new launch is both a step towards strengthening the environmental consciousness of our service technicians and – as the company’s ‘green’ ambassador – the opportunity to take the message to our customers.”
[...][...]
www.pantaenius.eu Das neu entdeckte Umweltbewusstsein und die drohende Knappheit fossiler Brennstoffe bescheren insbesondere der Wind- und Solarenergie ein enormes Wachstum.
[...][...]
The newly discovered environmental consciousness and the pending shortage of fossil fuel are providing enormous growth especially for the wind- and solar energy.
[...]