γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | bewache |
|---|---|
| du | bewachst |
| er/sie/es | bewacht |
| wir | bewachen |
| ihr | bewacht |
| sie | bewachen |
| ich | bewachte |
|---|---|
| du | bewachtest |
| er/sie/es | bewachte |
| wir | bewachten |
| ihr | bewachtet |
| sie | bewachten |
| ich | habe | bewacht |
|---|---|---|
| du | hast | bewacht |
| er/sie/es | hat | bewacht |
| wir | haben | bewacht |
| ihr | habt | bewacht |
| sie | haben | bewacht |
| ich | hatte | bewacht |
|---|---|---|
| du | hattest | bewacht |
| er/sie/es | hatte | bewacht |
| wir | hatten | bewacht |
| ihr | hattet | bewacht |
| sie | hatten | bewacht |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auf dem Grund des Elfenbaches bewachen sie die versunkene Glocke einer untergegangenen Dorfkapelle, um die sich ebenfalls Märchen ranken.
de.wikipedia.org Der Häftlingsbereich war mit elektrisch geladenem Stacheldraht umzäunt und an den Ecken von vier Wachtürmen bewacht.
de.wikipedia.org In der letzten Phase der slowakischen Kontrolle über das Lager wurde es von der Polizei bewacht.
de.wikipedia.org Seitdem ist die traditionell offene Grenze stark gesichert und bewacht.
de.wikipedia.org Das Verfahren, bestimmte Wohngebiete in der Nacht zu schließen und zu bewachen, war in jener Zeit durchaus üblich.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ronny-pannasch.de Für den guten Stellplatz haben wir auch gern 0,52 € pro Stunde gezahlt, zumal der Parkplatz noch bewacht war.
[...]
We did not mind paying 0,52 € per hour for a good parking space, also because the parking lot was guarded.
[...]
www.imagevienna.com Orangen und Zitrusfrüchte wurden mit den goldenen Äpfeln aus dem mythischen Garten der Hesperiden am Ende der Welt gleichgesetzt, die der Held Herkules nach der Tötung des Drachens, der die Bäume bewachte, als Preis seiner Tugend und als Symbol des ewigen Lebens auf die Erde brachte.
[...]
Oranges and citrus fruits were equated with the golden apples from the mythical Garden of Hesperides at the end of the world which the hero Hercules brought as a prize for his virtue and as a symbol of eternal life on earth having killed the dragon which guarded the trees.
[...]
zoe-delay.de Ansonsten hab ich die Nacht gut geschlafen, ich wurde von Lakrize (der Katze von Sarah-Maria) bewacht, die mal auf und mal neben mir wachte, mich aber nicht aus den Augen verlor und der Rückweg mit der Mitfahrzentrale hat auch hervorragend geklappt.
[...]
Otherwise, I've slept well the night, I was of liquorice (the cat by Sarah-Maria) guarded, monitored at the times and times beside me, But do not lose sight of the way back to the car pool and has also worked well.
[...]
www.c64-wiki.de Nach dem 6. Level ( den der Magier bewacht ) folgt die Endsequenz, danach beginnt man wieder in Level 1.
[...]
After the sixth level ( which is guarded by the wizard ) follows the end sequence and after that you start again with level 1.
[...]
www.goethe.de „Spuk im Palacio de Linares“ Der Freund von meinem Cousin arbeitet für den Sicherheitsdienst des Palacio de Linares, und er hat mir erzählt, dass er nachts, wenn er dort alleine das Gebäude bewacht, die Stimme eines Mädchens hört, das aber noch nie gesehen wurde!
[...][...]
“The Haunting of the Palacio de Linares“ A friend of my cousin works for the security at the Palacio de Linares and he told me that, at night, when he is guarding the building alone, he hears the voice of a girl that he has never seen!
[...]