HAWK - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

hawk¹ [hɔ:k, αμερικ esp hɑ:k] ΟΥΣ

1. hawk ΟΡΝΙΘ:

hawk

Habicht αρσ <-s, -e>

hawk (member of the family Falconidae)

Falke αρσ <-n, -n>

to have eyes like a hawk μτφ

Adleraugen haben

to watch sb like a hawk μτφ

jdn nicht aus den Augen lassen

2. hawk ΠΟΛΙΤ also μτφ (supporter of aggression):

hawk

Falke αρσ <-n, -n>

hawk² [hɔ:k, αμερικ esp hɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

to hawk sth

etw auf der Straße verkaufen

to hawk sth (door to door)

mit etw δοτ hausieren gehen

hawk³ [hɔ:k, αμερικ esp hɑ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

hawk

sich αιτ räuspern

hawk about, hawk around ΡΉΜΑ μεταβ also μτφ

to hawk sth around [or about] (in public) gossip, news

mit etw δοτ hausieren gehen

ˈhawk-eyed ΕΠΊΘ

hawk-eyed

scharfsichtig τυπικ

to be hawk-eyed

Adleraugen haben

ˈhawk moth ΟΥΣ ΖΩΟΛ

hawk moth

Schwärmer αρσ <-s, ->

hawk up ΡΉΜΑ μεταβ αργκ

to hawk up ⇆ sth

etw aushusten

to hawk up phlegm

Schleim aushusten

Καταχώριση OpenDict

marsh hawk ΟΥΣ

marsh hawk (hen harrier) ΟΡΝΙΘ αμερικ

Kornweihe θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Reibebrett

hawk

Habicht

hawk

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

sparrow hawk ΟΥΣ

sparrow hawk

Sperber

Present

I	hawk
you	hawk
he/she/it	hawks
we	hawk
you	hawk
they	hawk

Past

I	hawked
you	hawked
he/she/it	hawked
we	hawked
you	hawked
they	hawked

Present Perfect

I	have	hawked
you	have	hawked
he/she/it	has	hawked
we	have	hawked
you	have	hawked
they	have	hawked

Past Perfect

I	had	hawked
you	had	hawked
he/she/it	had	hawked
we	had	hawked
you	had	hawked
they	had	hawked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Some of these sculptures depict supernatural deities, while others the flesh-and-blood embodiments on earth.

en.wikipedia.org

The recordings employed a great many friends and guests to flesh out the desired sounds.

en.wikipedia.org

The fruit may be eaten raw; the flesh is crunchy and a little sour.

en.wikipedia.org

This fish has a high commercial value due to the excellent quality of its flesh, its high marketability, and its marked participation in commercial fishing.

en.wikipedia.org

The flesh is whitish, but like most psilocybin-containing species, stains blue when injured.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It was to be differentiated outwardly only by its blue colour and the omission of the engine fan from the "hawk", but possessed it a more efficient engine.

www.jhk1.de

Er war äußerlich nur durch seine blaue Farbe und dem Wegfall des Motorgebläses vom "Habicht" zu unterscheiden, doch besaß er einen leistungsfähigeren Motor.

www.jhk1.de

It was to be differentiated outwardly only by its blue colour and the omission of the engine fan from the " hawk ", but possessed it a more efficient engine.

www.jhk1.de

Er war äußerlich nur durch seine blaue Farbe und dem Wegfall des Motorgebläses vom " Habicht " zu unterscheiden, doch besaß er einen leistungsfähigeren Motor.

www.jhk1.de

Hawkshot retains the passive gold gain on kill and can now be activated to shoot an invulnerable, untargetable scouting hawk toward a target location.

timeline.leagueoflegends.com

Der bisherige passive Bonus bleibt erhalten und die Fähigkeit kann nun zusätzlich aktiviert werden, um einen unverwundbaren und nicht anvisierbaren Habicht in ein Zielgebiet zu schicken.

timeline.leagueoflegends.com

Only small of the "starling" the "hawk" differed.

www.jhk1.de

Nur gering vom "Star" abweichend war der "Habicht".

www.jhk1.de

The "hawk" had hydraulic suspension struts and four-course transmission as the first.

www.jhk1.de

Der "Habicht" hatte als Erster hydraulische Federbeine und Vierganggetriebe.

www.jhk1.de