MOTH - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

moth [mɒθ, αμερικ mɑ:θ] ΟΥΣ

moth

Nachtfalter αρσ <-s, ->

moth (destructive ιδιαίτ)

Motte θηλ <-, -n>

em·per·or ˈmoth ΟΥΣ

emperor moth

Kleines Nachtpfauenauge

ˈclothes-moth ΟΥΣ

clothes-moth

[Kleider]motte θηλ

ˈcod·ling moth ΟΥΣ

codling moth

Apfelwickler αρσ <-s, -> ΟΔΓ

codling moth

Fruchtmade θηλ CH

ˈhawk moth ΟΥΣ ΖΩΟΛ

hawk moth

Schwärmer αρσ <-s, ->

ˈmoth-eat·en ΕΠΊΘ

1. moth-eaten (eaten into):

moth-eaten

mottenzerfressen

moth-eaten

von Motten zerfressen

2. moth-eaten (outmoded):

moth-eaten ideas, methods, theories

verstaubt

moth-eaten ideas, methods, theories

antiquiert

3. moth-eaten (decayed):

moth-eaten equipment, facilities

heruntergekommen

ˈsilk moth ΟΥΣ ΖΩΟΛ

silk moth

Seidenspinner αρσ <-s, ->

γερμανικά

αγγλικά

Schmetterling (Nachtfalter) αρσ ΖΩΟΛ

moth

mottenfest

moth-proof

mottenecht

moth-proof

peppered moth [ˌpepədˈmɒθ] ΟΥΣ

peppered moth

Birkenspanner

spruce moth [ˈspruːsˌmɒθ] ΟΥΣ

spruce moth

Fichtenspanner

moth pollination, phalaenophily

moth pollination

Bestäubung durch Motten

moth pollination

Phalaenophilie

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

You can relax in a pair of old jeans and moth-eaten pullover but that would not be chillaxing.

www.standard.co.uk

For others, it's just moth-eaten tat someone else's gran used to wear.

www.independent.ie

Where did this moth-eaten tiger sniff his last antelope, over what distant verdure did that dusty parrot flap tremulous emerald wings?

www.dailymail.co.uk

That's a fair few moth-eaten cardies and tweed skirts...

www.managementtoday.co.uk

But moisture, mice and moth-eaten heating and electrical systems, among other ills, are turning both structures into something of a nightmare for their illustrious inhabitants.

www.latimes.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Among the 950 species of butterflies, there are many moths which are rather unremarkable.

www.np-thayatal.at

Zu den mehr als 950 Schmetterlingsarten zählen viele Nachtfalter, die wenig auffällig sind.

www.np-thayatal.at

It will change the way you look at katydids, crustaceans, mites, scorpions, moths and flies.

www.zoo.uni-jena.de

Machen Sie sich selbst ein neues Bild von Heuschrecken, Krebsen, Milben, Skorpionen, Nachtfaltern und Fliegen.

www.zoo.uni-jena.de

Leonardo collected lizards, crickets, queues, grasshoppers, moths and bats in its room.

www.merke.ch

Leonardo sammelte in seinem Zimmer Eidechsen, Grillen, Schlangen, Heuschrecken, Nachtfalter und Fledermäuse an.

www.merke.ch

Insects and moths are attracted at dusk, which act as a source of food for bats

www.neudorff.de

Insekten und Nachtfalter werden in der Dämmerung angelockt, die als Nahrungsquelle für Fledermäuse dienen

www.neudorff.de

Like the moths, the humans seem to fly around an imaginary light bulb, as if floodlighted, sometimes surrounded by a menacing darkness.

www.samuelis-baumgarte.com

Wie die Nachtfalter so scheinen auch die menschlichen Figuren um eine imaginäre Glühbirne zu kreisen, sie wirken wie angeleuchtet, manchmal umrahmt von einer bedrohlich wirkenden Dunkelheit.

www.samuelis-baumgarte.com