γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Bewachung erfolgte durch Marinesoldaten aus dem Marinegemeinschaftslager.
de.wikipedia.org Im 13. Jahrhundert entstanden unter seiner Herrschaft im Vorland des böhmischen Grenzwaldes unter Bewachung durch die Choden die ersten Königsstädte.
de.wikipedia.org Die Gefangenen, die unter Bewachung vor den Höhlen warteten, konnten die Schüsse hören.
de.wikipedia.org Demnach wären „gewöhnliche“ Kriminelle zu entlassen, Häftlinge aus politischen Gründen allerdings gesammelt unter Bewachung aus dem Frontbereich abzutransportieren.
de.wikipedia.org Eine Bewachung während der acht Stunden Arbeit - meist bei Bauern, aber auch bei einem Kohlenhändler - gab es nicht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.kinder-vom-bullenhuser-damm.de Wilhelm Dreimann (1904–1946) wurde von der Landespolizei 1940 zur Bewachung des KZ Neuengamme eingesetzt.
[...][...]
Wilhelm Dreimann (1904–46) was deployed from the Hamburg police force in 1940 as a guard in Neuengamme Concentration Camp.
[...][...]
www.kinder-vom-bullenhuser-damm.de Im Mai 1945 gehörte er zur Bewachung von Häftlingsschiffen, die in der Lübecker Bucht versehentlich bombardiert wurden.
[...][...]
In May 1945 he was a guard for prison ships in the bay of Lübeck which were bombarded mistakenly.
[...][...]
www.securitas.ch Einleitung von provisorischen Reparaturen bei Sachbeschädigungen, Organisation einer Bewachung
[...][...]
Initiation of provisional repairs in the case of property damage, organisation of a guard service
[...][...]
www.rpmservice.cz physische und elektronische Bewachung von Objekten,
[...][...]
physical and electronic security guard of objects
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Etwa 58.000 Häftlinge wurden unter Bewachung auf Todesmärsche getrieben.
[...][...]
Around 58,000 inmates were forcibly taken on death marches under SS guard.
[...]