PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er entwickelte 1999 gemeinsam mit israelischen und tschechischen Partnern die internationalen Meisterkurse "History, Music & Remembrance", die in Israel, Schwerin und Prag bis 2003 stattfanden.
de.wikipedia.org Die Familie Prag zog 1903 von Ankum nach Jever, wo sie das in der Neuen Straße gelegene Warenhaus J. M. Valk & Söhne Nachfolger übernahm.
de.wikipedia.org Er war das neueste Erzeugnis der Motorenfabrik Walter & Co. in Prag und wurde aus dem bereits in der F1 „Tigerschwalbe“ bewährten Walter Castor entwickelt.
de.wikipedia.org 1868 gründete Schram in Hlubočepy bei Prag die Firma „A. Schram“, die im Jahr darauf die Generalvertretung der Alfred Nobel & Co in Böhmen übernahm.
de.wikipedia.org Von 1929 bis 1932 arbeitete er für eine Versicherung in Prag, daran anschließend als Kaufmann für die Berliner Firma Siemens & Halske.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
amateur.wkfworld.com Starten Sie rechtzeitig für Ihren Visa Prozedur bei Bedarf, ab heute haben Sie mehr als ein Jahr Zeit für die Vorbereitung, Ihr Team trainieren, um Sponsoren zu suchen und kontaktieren Sie unser Partner in Prag für die Hotelbuchung in einem * Preisniveau.
[...][...]
Start in time for your Visa procedure if needed, from today on you have more than one Year time for preparation, to train your team, to look for sponsors and contact our partner in Prague for Hotel booking in any * price level.
[...][...]
www.wkfworld.com Australien hat so eine "starke" Kampf Land, konkurriert in vielen Regeln Sport, & welchen besseren Weg, um die Welt zu zeigen, wie gut Australien ist als die Welt auf der "großen Bühne" in Prag zu schlagen, Tschechische Republik?
[...]
Australia has such a “STRONG” fighting Country, competes in many rules sports, & what better way to show the World how good Australia is than to beat the World on the “BIG STAGE” in Prague, Czech Republic?
[...]
www.pleva.cz Am Samstag, 1. Oktober 2011 wurde in Prag TOP HOTEL Abschlussgala der Miss World Princess of the 2011th gehalten Da jede Frau bekam am Ende von Kosmetika Pleva gemacht, so dass wir dort waren und wirklich bringen Sie eine exklusive Geschichte mit einem Foto-Galerie. und jetzt sowie neue video aus Miss Princess.
[...][...]
On Saturday, 1 October 2011 was held in Prague TOP HOTEL final gala of the Miss World Princess of the 2011th Since every Miss got on the end cosmetics made by Pleva, so we were there and really bring you an exclusive story with a photo gallery. and now as well as new video from Miss Princess.
[...][...]
amateur.wkfworld.com Seit unserer ersten Beförderung in 1996 Prag hat wegen der vielen Investitionen wurde geändert und die Hauptstadt weiterhin moderne europäische Stadt vergleichbar mit anderen Städten wie Wien werden, Berlin, Rom und andere ....
[...][...]
Since our first promotion in 1996 Prague has been changed due to many investments and the capital continues to become modern European city comparable with other towns like Vienna, Berlin, Rome and others ….
[...][...]
www.ohp.cz Für diejenigen, die Ihr Auto am Flughafen für mehrere Tage lassen wollen, gibt es ein großes Parkhaus ( Parkplatz Gebäude C ) auf der Zufahrtsstraße von der Autobahn ( zwischen Kladno und Prag, 70 Meter vom Terminal 1 ).
[...][...]
For those who wish to leave their car at the airport for several days, there is a large parking building ( Parking Building C ) at the access road from the highway ( between Kladno and Prague, 70 meters from Terminal 1 ).
[...]