γερμανικά
αγγλικά
Ther·mo·stat <-[e]s, -e [o. -en, -en]> [tɛrmoˈsta:t] ΟΥΣ αρσ o ουδ
- Thermostat
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Vor allem entsprachen die eingesetzten Thermostate (aus inländischer Produktion) nicht den Bedingungen der Erschütterungswiderstandsfähigkeit und der Augenblickszuschaltung.
de.wikipedia.org Durch zusätzliche Fehlermöglichkeiten wie undichter Kühlkreislauf, Defekte an Wasserpumpe, Kühler, Riemen oder Thermostat sinkt die Zuverlässigkeit.
de.wikipedia.org Bauteile wie beispielsweise der Kompressor, die Anlassvorrichtung des Kompressors und der Thermostat sind höheren Beanspruchungen ausgesetzt.
de.wikipedia.org Auch hatten sie das Licht abgeschaltet und den Thermostat der Heizung auf niedriger Stufe verriegelt.
de.wikipedia.org Trotz Thermostat-gesteuertem Lüfter konnte die Kühlwassertemperatur bei längerer Volllast oder häufigem Leerlauf (etwa im Stau und bei hohen Umgebungstemperaturen) stark ansteigen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dimplex.de Standkonvektor mit stufenlosem Thermostat, zwei Leistungsstufen 1,0 und 2,0 kW, Kontroll-Leuchte für Heizbetrieb, Anschlussleitung ca. 1,0 m mit Stecker, Wandmontage mittels beiliegendem Zubehör möglich.
[...][...]
Free-standing convector with infinitely variable thermostat, two performance levels, 1.0 and 2.0 kW, indicator lamp for heating operation, connection line approx. 1.0 m with plug, wall mounting possible using the accessories included.
[...][...]
www.industryarea.de Die großen therm sind mit einem digitalen Thermostaten ausgestattet, der jetzt 2 Betriebsarten ermöglicht:
[...][...]
The models of the big therm are equipped with a digital thermostat which now allows for 2 modes of operation:
[...][...]
www.hillesheim-gmbh.de Im angebauten Aluminiumgehäuse kann die Heizflächentemperatur über einen mechanischen Thermostat im Bereich zwischen 30 – 110 ° C eingestellt werden.
[...][...]
In the attached aluminium housing, the heating surface temperature can be set in a range from 30 to 110 ° C via a mechanical thermostat.
[...][...]
www.hansgrohe.com Eine optisch ansprechende, 300 Millimeter breite Ablage für Duschgel und Shampoo, die gleichzeitig die Aufgaben eines Thermostaten erfüllt.
[...][...]
A visually appealing 300 millimetres wide shelf for storage, in a unit that also does the work of a thermostat.
[...][...]
www.waeco.com Vollhermetischer Kompressor mit integrierter Steuerelektronik, Unterspannungsschutz / elektronische Sicherung, automatischer Verpolungsschutz, mechanischer, stufenlos einstellbarer Thermostat, Kondenswasserablauf über Schlauchanschluss oder Auffangbehälter, 4 Montagepunkte für die Befestigung von innen, Aggregat kann separat montiert werden
[...][...]
Fully hermetic compressor with integrated control electronics, low-voltage protection / electronic fuse, automatic reverse pole protection, mechanical, continuously variable thermostat, Condensation drainage via hose connection or collection tank, 4 installation points for fastening from inside, cooling unit can be installed separately
[...]