γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Anschlüsse und Reißverschluss wurden geändert und erlaubten eine leichtere Bedienung.
de.wikipedia.org Riemen an der Außenhülle wurden durch Reißverschlüsse ersetzt, um das Aus- und Anziehen zu beschleunigen.
de.wikipedia.org Moderne Formen wie der Reißverschluss oder der Klettverschluss werden ebenfalls nicht als Schließe bezeichnet, sondern als Verschluss.
de.wikipedia.org Pullover mit Reißverschlüssen hingegen weisen in der Regel keinen Kragen auf.
de.wikipedia.org Handelt es sich um einen knöchelhohen Stiefel (Schnürstiefel, Schlupfstiefel mit Elastikeinsatz oder mit einem Reißverschluss), so spricht man auch von einer Stiefelette.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
shop.luistrenker.com Reißverschluss in der vorderen Mitte, zwei Eingrifftaschen vorne, zwei gestickte Emblems auf der Brust, karierter Einsatz in der Kapuze, weiße Plakette mit der Startnummer 24 auf dem Rückenteil, aus 100% Baumwolle.
[...][...]
Comfortable hooded pullover with front zip in the middle; two front reach-in pockets; two embroidered emblems on chest; chequered inset in hood; white plaque with number 24 on the back;
[...][...]
www.mountainforce.com Weitere Features wie ein elastischer und verstellbarer Schneefang, wasserdichte Reißverschlüsse und mit Ultra Sonic Technologie verschweißte Nähte machen diese Jacke zum idealen Begleiter für rasante Abfahrten.
[...]
Additional features like an adjustable, elastic snow guard, waterproof zips and seams, sealed with ultra-sonic technology, make this jacket the ideal companion for racy ski-runs.
[...]
shop.luistrenker.com Kurz, tailliert, mit zwei aufgesetzten Taschen vorne, Reißverschluss, Stehkragen mit abnehmbaren Logo, aus 100% Polyamid
[...][...]
Light down jacket; short and waisted; two patch pockets on front; zip; stand-up collar with detachable logo; 100% polyamide
[...][...]
shop.luistrenker.com Ein zeitloser Klassiker ist diese Hose mit Reißverschluss und Knopfverschluss vorne, Gürtelschlaufen am Bund, zwei schräge Eingrifftaschen vorne und zwei verschließbare Eingrifftaschen hinten, Lederaufnäher mit LUIS TRENKER-Schriftzug hinten, aus 100% Baumwolle
[...][...]
A truly timeless classic - soft corduroy trousers; zip and button fastening on front; belt loops on waistband; two angular reach-in pockets on front; two closable rear reach-in pockets; leather patch with LUIS TRENKER lettering on back; 100% cotton
[...][...]
www.jopa.nl • Zwei miteinander verbundene Reißverschlüsse (einer kurz und einer lang), auf einem elastischen Band befestigt • 4 Taschen (2 innen und 2 aussen) • Taille verstellbar
[...][...]
• Two connecting zips (one short and one full) mounted on an elastic belt. • Four pockets (two inside, and two outside). • Adjusters at the waist.
[...]