γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Präsentationsbereich werden Tafeln noch immer auf Grund der einfachen Neubeschriftung und ihres teilweise nostalgischen Charakters genutzt (z. B. als Tageskarten vor Restaurants).
de.wikipedia.org Die Karte kann (bislang am Fahrkartenschalter) wiederholt elektronisch mit einem Guthaben aufgeladen werden, für mehrere Fahrten in einer bestimmten Preiskategorie, zum Beispiel Kurzfahrten oder Tageskarten.
de.wikipedia.org Es handelt sich dabei um eine Tageskarte für beliebig viele Fahrten.
de.wikipedia.org Eine Tageskarte erlaubt den Besuch des Maschinenhauses und den Fußweg über den Brückenträger.
de.wikipedia.org Für die internationale Vernetzung sorgen weitere Angebote wie grenzüberschreitende Verbundabonnements oder Tageskarten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.westfalenhallen.de Denn das Online-Ticket ist günstiger als das Tageskassen-Ticket. Besucher der INTERMODELLBAU und der experTEC können 3 Euro (Tageskarte Erwachsene) sparen, wenn sie ihre Eintrittskarte vorab im Netz kaufen.
[...][...]
Visitors of the INTERMODELLBAU and experTEC trade fairs can save 3 Euros (day ticket for adults) if they buy their ticket in advance in the Internet.
[...][...]
www.mvv-muenchen.de Die CityTourCard umfasst eine Tageskarte für die Nutzung aller MVV-Verkehrsmittel im ausgewählten Geltungsbereich sowie Rabatte für über 60 touristische Attraktionen in München und Umgebung.
[...][...]
The CityTourCard includes a day ticket for use on public transport in the MVV network within the selected area of validity, as well as discounts for more than 60 tourist attractions in Munich and the surrounding area.
[...][...]
www.rigi.ch 1 Tageskarte pro Aktionär am Tag der Generalversammlung auf der Rigi (jeweils im Mai)
[...][...]
1 day ticket per shareholder on the day of the general meeting at Mt. Rigi (held in May)
[...][...]
wm2006.deutschland.de Die Eintrittskarte berechtigt als Tageskarte am Spieltag zu Fahrten mit Bussen und Bahnen in den Verkehrsverbünden der zwölf Spielorte - von Betriebsbeginn am frühen Morgen bis in die späte Nacht.
[...][...]
The admission ticket will double as a day ticket on the day of the match, entitling the holder to travel on buses and trains of public transport associations in the twelve host cities - from the start of business in the early morning through to last thing at night.
[...][...]
www.schlosshof.at Sie ist an der Kassa erhältlich und verlängerbar und kann für eine Tageskarte (10 - 18 Uhr) vom 7. April bis 2. November 2014 sowie zum Besuch des Ostermarkts am 29./30. März und 5./6. April genutzt werden.
[...][...]
It is available at the cashiers desk and can be used as a day ticket (10 a.m. - 6 p.m.) from 7. April to 2. November 2014, a well as for the Easter Market on the 29./30. März und 5./6. April.
[...]