γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
- to conceal information from sb
- jdm Informationen vorenthalten
-
- jdm etw αιτ vorenthalten [o. verschweigen]
| ich | enthalte | vor |
|---|---|---|
| du | enthältst | vor |
| er/sie/es | enthält | vor |
| wir | enthalten | vor |
| ihr | enthaltet | vor |
| sie | enthalten | vor |
| ich | enthielt | vor |
|---|---|---|
| du | enthieltest | vor |
| er/sie/es | enthielt | vor |
| wir | enthielten | vor |
| ihr | enthieltet | vor |
| sie | enthielten | vor |
| ich | habe | vorenthalten |
|---|---|---|
| du | hast | vorenthalten |
| er/sie/es | hat | vorenthalten |
| wir | haben | vorenthalten |
| ihr | habt | vorenthalten |
| sie | haben | vorenthalten |
| ich | hatte | vorenthalten |
|---|---|---|
| du | hattest | vorenthalten |
| er/sie/es | hatte | vorenthalten |
| wir | hatten | vorenthalten |
| ihr | hattet | vorenthalten |
| sie | hatten | vorenthalten |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Seine Gegner antworteten darauf mit Beschwerden seiner Arbeiter, denen er den Lohn vorenthalten hätte, bis sie zugesichert hätten, nicht als Zeuge gegen ihn auszusagen.
de.wikipedia.org Das Eine als Vollkommenstes kenne keinen Neid und könne nicht mit seiner Fülle kargen und sich vorenthalten, sondern sende zwangsläufig seine Wirkung aus.
de.wikipedia.org Sie begründete den Schritt im Nachhinein damit, dass sie ihrem Mann die Tennisspielerin nicht habe vorenthalten wollen.
de.wikipedia.org Gegenstand des Tatbestandes ist das Vorenthalten oder das Veruntreuen von Arbeitsentgelt, wobei in Abs.
de.wikipedia.org Den Indianern blieb dieses Recht allerdings bis 1960 vorenthalten.
de.wikipedia.org